作文中翻英 盡快回答>

我老師要我們口說 但我都不知道文法對不對><

所以我打中文 幫我翻英文

這個夏天十分炎熱 我們一家人想去海邊游泳 到了那裡 我弟跟我妹在海邊玩沙 我和我父母在旁邊游泳 則我外公躲在陽傘下乘涼 到了晚上 我們一同去餐廳吃晚餐 今天真的好快樂 希望有機會在一起出去玩

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個夏天十分炎熱

    我們一家人想去海邊游泳 到了那裡 我弟跟我妹在海邊玩沙 我和我父母在旁邊游泳 則我外公躲在陽傘下乘涼

    到了晚上 我們一同去餐廳吃晚餐

    今天真的好快樂

    希望有機會在一起出去玩

    This summer is very hot.

    All of my family are want to swim.

    When we arrived,my yonger brother and sister play the sand,my parents and I are swimming and my grandpa is under the sunshade to enjoy cool air .

    At night,we have dinner at restaurant together.

    We really have good time.

    I hope we can go out next time.

    ---------------*

    僅供參考,如有錯誤,就先sor:)

    參考資料: 自己*
  • 1 0 年前

    推 靜~*

  • 1 0 年前

    你好!請參考~

    這個夏天十分炎熱 我們一家人想去海邊游泳 到了那裡 我弟跟我妹在海邊玩沙 我和我父母在旁邊游泳 則我外公躲在陽傘下乘涼 到了晚上 我們一同去餐廳吃晚餐 今天真的好快樂 希望有機會在一起出去玩

    This year's summer is quiet hot and our family were planning to go to beach. When we arrived the place, my younger brother and sister were doing sand play while me and my parents went for swimming. My grandfather stayed under the umbrella and enjoyed the breeze of wind.

    In the night, we went to a restaurant for supper.

    It was so much fun for the holiday and I wish to have such trip again next time!

    參考資料: me
  • Iris
    Lv 5
    1 0 年前

    這個夏天十分炎熱 我們一家人想去海邊游泳

    This summer was pretty hot. Our family wanted to go to a beach for

    swimming.

    到了那裡 我弟跟我妹在海邊玩沙

    When we got there, my brother and sister played sand at the seaside.

    我和我父母在旁邊游泳 則我外公躲在陽傘下乘涼

    My parents and I was swimming aside, my grandfather was hiding

    under the sunshade for relaxation.

    到了晚上 我們一同去餐廳吃晚餐

    Until the evening,

    We went to a restaurant for dinner.

    今天真的好快樂 希望有機會在一起出去玩

    I'm really happy today, I wish that there is another chance for us

    to go out again.

    希望能幫到你囉! ^^

    2008-08-15 15:45:34 補充:

    我和我父母在旁邊游泳

    My parents and I were swimming aside

    是were不是was

    拍謝~ 打太快嚕~

    還有, 前半段我是用過去式,

    而最後一句我選擇用現在簡單式,

    因為這就像是寫日記一樣,

    在述說今天發生的事,

    所以在海邊玩的事是過去式,

    到了最後要結尾前說今天真的很快樂

    則會使用現在簡單式,

    因為如果說使用過去式則會變成今天很快樂已成過去...

    希望能幫到你囉! ^^

    參考資料: 自己, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。