Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

英文翻譯問題 給15點

我的家庭是很簡單的單親四人口,有媽媽、妹妹跟一個弟弟。從小時候開始對藝術就很感興趣,音樂繪畫設計都有一些基礎,也陸續有參加音樂性社團,高中則是選擇了廣設科,持續往設計這條路前進,國小到高中也得過一些獎,算是對我的夢想也有一些加持。求學期間當過很多幹部,學藝、總務、班長讓我學習很多不一樣的職務,也讓我學習這條路又增添了很多經驗。製作高中專題是我這三年來最忙碌的時刻,但拿到了第一名的成績那時讓我備感欣慰,也覺得一切也就足夠了。

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    我的家庭是很簡單的單親四人口,有媽媽、妹妹跟一個弟弟。

    My family is very simple only kisses four population, has mother, the

    younger sister with a younger brother

    從小時候開始對藝術就很感興趣,音樂繪畫設計都有一些基礎,也陸續有參加音樂性社團,高中則是選擇了廣設科,持續往設計這條路前進,國小到高中也得過一些獎,算是對我的夢想也有一些加持。

    Since childhood time starts on to be interested very much to art, the

    music drawing design all has some foundations, also one after another

    had the participation music mass organization, the high school has

    chosen the advertisement design branch, continued toward the

    advertisement design branch this road advance, the country as slightly

    as high school also some prizes, was also has some Canada to my dream to hold.

    求學期間當過很多幹部,學藝、總務、班長讓我學習很多不一樣的職務,也讓我學習這條路又增添了很多經驗。

    Studies the period works as very many cadre, the scholarship, the

    general affairs, class leader has let me study very many dissimilar

    duties, also let me study this road to increase has very experienced.

    製作高中專題是我這三年來最忙碌的時刻,但拿到了第一名的成績那時讓我備感欣慰,也覺得一切也就足夠了。

    The manufacture high school topic is a time which my these for three

    years most bustles about, but attained the first result at that time

    to let me prepare the feeling to be gratified, also thought all also

    satisfied.

    參考資料: :》很棒的一篇自傳
  • 1 0 年前

    My family is very simple four single-parent population, mother, sister with a brother. From childhood on very interested in art, music, painting the design has some foundation, also coming to participate in music societies, high school is chosen by a broad, continuing to design this road ahead, primary to high school also won A number of awards, my dream is to have some additional holders. During his time when many cadres, learned, the General, the squad leader let me learn a lot of different positions, and let me study this road added a lot of experience. Production of high school this topic over the past three years I was busy most of the time, but the results obtained the first time I feel happy, but also feel that all it enough.

    應該是這樣吧~~~

    希望可以幫到你的忙!!

    參考資料:
  • 1 0 年前

    My family is very simple only kisses four population, has mother, the

    younger sister with a younger brother. Since childhood time starts on

    to be interested very much to art, the music drawing design all has

    some foundations, also had the participation music mass organization,

    the high school is one after another chooses has been broad

    continued toward to design this road advance, the country as slightly

    as high school also some prizesIs also has some Canada to my dream to hold. Studies the period works

    as very many cadre, the scholarship, the general affairs, class leader

    has let me study very many dissimilar duties, also let me study this

    road to increase has very experienced. The manufacture high school

    topic is a time which my these for three years most bustles about, but

    attained the first result at that time to let me prepare the feeling

    to be gratified, also thought all also on the foot .

    參考資料: 曾經擔任過東華、交大 英文系 教授的頭腦
  • 1 0 年前

    My family is very simple four single-parent population, mother, sister with a brother. From childhood on very interested in art, music, painting the design has some foundation, also coming to participate in music societies, high school is chosen by a broad, continuing to design this road ahead, primary to high school also won A number of awards, my dream is to have some additional holders. During his time when many cadres, learned, the General, the squad leader let me learn a lot of different positions, and let me study this road added a lot of experience. Production of high school this topic over the past three years I was busy most of the time, but the results obtained the first time I feel happy, but also feel that all it enough.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。