志鴻 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

while跟when及as 的不同?

高手請回答:when,while,as都有"當..." 的意思,請問如何區別不同?請舉例說明,謝謝!

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    在英文中我們常常會搞不清楚一些詞語的不同跟用法,其實想把英文學的自然就不用刻意去鑽牛角尖的去刻意分清他們的用法。

    基本上,WHEN,WHILE跟AS的用法都是通用的,但基於美語英語的用法習慣不同,所以會誤以為用法有文法上的不同。

    一般來說WHEN 跟WHILE 用法比較共通,例如: She listened closely while he read the letter. 跟 She listened closely when he read the letter. (當他讀信時,她聽得很仔細。)

    AS一般都用在句首比較多,例如:As she left the room she remembered that book.(她離開房間時想起了那本書。)當然要改成She remembered that book as she left the room.也是可以的。

    就我個人在英國唸書8年的經驗,WHEN都是用在平時口頭對談比較多,WHEN則是在書寫上比較常拿出來用,而WHILE也是如此,但是WHILE通常都是用在比較正式的報告(大學論文,公司簡報)居多。

    所以說,怎麼用沒有特定的限制,您可以多閱讀報章雜誌,就可以發現WHILE,WHEN跟AS的習慣性用法囉~

    參考資料: 個人英國唸書8年的經驗
  • 1 0 年前

    主要是while跟when的用法在對照

    when的用法主要是簡單式

    while的用法是進行式

    試舉例說明:

    我到家時媽媽正在煮晚飯。

    When (As) I got home, Mom was cooking dinner.

    While (As) Mom was cooking dinner, I got home.

    as 的用法 則比較中性也就是說 上述兩種都對。

    參考資料: 教高中文法多年的人經驗分享
  • 1 0 年前

    他們的用法都一樣 : 連接詞的用法

    S(主詞) + V(動詞) [ when while as ] S + V

    或把他們拿到前面來 :

    [ when while as ] S(主詞) + V(動詞) , S + V

    ex:

    The phone(S) rang(V) when I(S) took(V) the bath

    = When I(S) took(V) the bath , the phone(S) rang(V)

    P.S. 請注意兩邊的時態要一致!!

    參考資料: 老師都有教
還有問題?馬上發問,尋求解答。