匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我把中文字編故事改成英文

有一個很會讀書的小女孩,家境並不好所以他立志成為一位 孝順 聰明能帶給家裡好生活的女孩,一年又一年的過了他還是依然聰明乖巧,到了大學事情就沒有那麼順利了,他開始厭煩了讀書這種無聊又無趣的生活開始變的自暴自棄越來越遠回家 結交壞朋友 吸毒 樣樣都來終於毒品的頭頭被抓了而藝顆老鼠屎害了一鍋粥頭頭便把所有跟他買毒品的人都拱出來 然而小女孩當然也他不了也被抓了幒此以後他的家人對他又失望又討厭在野不相信他說的任何一句話了他出獄後變成了無夜遊民誰也不敢請一位有前科的員工 職員 完

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    There was a will to study the little girl, family is not good so he decided to become a piety girl to bring home a good life . Year after year he was still clever , but the event was not so smooth in the University . He began to get tired of reading、 changing boring life and going home more and more later in order to making more friends and taking bad drugs... Finally,the drug principal was arrested,then he took the people who bought drugs out . It is said that one who brings disgrace on his group . However the little girl could not have been arrested, family is disappointed and disgusted to her . After all , no one want to believe anything she said . She became a No night of the homeless after discharged from prison , every one were afraid to have a staff who has a crime record .

    參考資料: 我考過英檢,我自己翻譯的,你參考看看!
  • 1 0 年前

    There is a will to study the little girl, family is not good so he decided to become a dutiful smart to bring home a good life for girls, year after year after he was still smart Guaiqiao, to the University of things will not So smooth, he began to get tired of reading such a dull and boring life began changing the Zipuziqi far from home to make more friends bad drugs have everything to head the drug was finally arrested and arts stars Lao Shushi harms Yi Guoyu He then heads to buy drugs with all the people out, however arch little girl of course, he can not have been arrested Zhong his family here after he and disappointed and disgusted with the opposition that he did not believe any of his prison sentence after a No night of the homeless who are afraid to have a staff of former employees of the End

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。