關於一句英文諺語 Ashleigh Brilliant

" I try to take one day at a time, but sometimes several days attack me at once." Ashleigh Brilliant

請問這句的涵義是什麼??

另外請問...Ashleigh Brilliant是誰?

是一個作家嗎?

感謝回答~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    他是住在美國加州的作家/格子漫畫家。

    那一句話的意思是:我試著一次過一天〈也就是著眼當下,未來的事情不要想太多〉,無奈有時候好幾天會在同時攻擊我〈也就是他雖然想兵來將擋水來土淹,一步一步慢慢走,但是有時候人生或生活上的攻勢太強太快,讓他措手不及來不及反應〉。

    大概這樣囉!

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    I try to take one day at a time,

    but sometimes several days attack me at once

    想活在當下

    但往往是身不由己

還有問題?馬上發問,尋求解答。