急 !! 老板要我譯英的文章這一段誰來幫忙啊

謝謝您多年來的幫忙讓本公司的業務順利推展。對於您下個月起要調整價格,本公司深感了解。但台灣市場的的不景氣讓售價無法調升反而下降3%左右。加上匯率變動的問題也使我們的成本相對地提高。在考量到彼此的立場及所面臨到的成本壓力之下,希望您能接受我所提出的具誠意的價格。

ㄟ ... 他中文就這樣寫,我唸起來覺得有點怪怪的 ...
也請您幫忙潤飾一下ㄅㄟ ^_^
2 個解答 2