promotion image of download ymail app
Promoted

Craig David - Unbelievable的中英翻

我有在知識+找到翻成中文的

但是因為沒跟英文對在一起

所以我不知道哪句配哪句

請給我中英翻譯在一起好嗎@ __ @"

感恩

已更新項目:

這是

Craig David的歌

Unbelievable

我需要歌詞翻譯 >

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Always said I would know where to find love,

    我常說知道哪裡可以尋找到愛情

    Always thought I'd be ready and strong enough,

    我常想自己準備好了,也夠堅強

    But some times I just felt I could give up.

    但是有時候覺得自己可能會放棄

    But you came and changed my whole world now,

    由於妳的出現,我的世界就此改觀了

    I'm somewhere I've never been before.

    愛的有些地方我未曾體會過

    Now I see, what love means.

    現在我看見了,也了解愛的涵意是什麼

    (副歌)

    It's so unbelievable, And I don't want to let it go,

    真是不可置信,我不願讓它(愛)再一次離開我

    Something so beautiful, Flowing down like a waterfall.

    一些美麗的事物,像瀑布一樣順流下來

    I feel like you've always been, Forever a part of me.

    我感覺到妳永遠成為我的一部份

    And it's so unbelievable to finally be in love,

    真是不可置信,有情人終成眷屬

    Somewhere I'd never thought I'd be.

    我從未曾想過

    In my heart, in my head, it's so clear now,

    我的心靈在此刻一切都化為清晰

    Hold my hand you've got nothing to fear now,

    握著我的手,此刻妳不會再感到恐懼

    I was lost and you've rescued me some how.

    我迷失的時候,妳也拯救了我

    I'm alive, I'm in love you complete me,

    我活著,因為愛妳使我生命更完整

    And I've never been here before.

    愛的有些地方我未曾體會過

    Now I see, what love means.

    現在我看見了,也了解愛的涵意是什麼

    (副歌)

    When I think of what I have, and this chance I nearly lost,

    有時我會想自己擁有了什麼,而這個機會差一點錯

    I cant help but break down, and cry.

    那時我將會變得無助,失敗而哭泣

    Ohh yeah, break down and cry.

    喔..耶...失敗而哭泣

    (副歌)

    Now I see, what love means

    現在我看見了,也了解愛的涵意是什麼

    中文歌詞來源: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    英文歌詞來源: kkbox

    參考資料: 知識+
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。