匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我看到一篇英文新聞但我看不懂

我英文不好

可以幫我翻譯英文文章嗎!?

Chad Michael Murray and Hilarie Burton on Tuesday's TRL raved about Kevin Federline's professionalism during his time on the One Tree Hill set.

"He showed up and he was so professional and so nice. He brought his mom to the set," said Burton, 25, in a clip on the huffingtonpost.com.

She confessed that before Britney Spears's ex-husband showed up to film his recurring role on the drama, she wondered what it would be like. But, she said, "He worked really, really hard and was totally there to act. He wasn't there to make a spectacle of himself or to party or anything."

Murray also chimed in to compliment Federline, 29, saying, "He did a great job."

Asked if the two did any male bonding, Murray, who turned 26 in late-September, smiled and said, "He came and celebrated my birthday with me."

As PEOPLE reported in the fall, Federline partied like a rock star with the One Tree Hill cast at The Liquid Room club in downtown Wilmington, N.C.

3 個解答

評分
  • su
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Chad Michael Murray and Hilarie Burton on Tuesday's TRL raved about Kevin Federline's professionalism during his time on the One Tree Hill set.

    Chad Michael Murray 和 Hilarie Burton 在MTV台星期二的TRL節目上大力讚揚 Kevin Federline 在影集『籃球的天空(One Tree Hill 在台灣播出時的譯名)』中的專業表現。

    "He showed up and he was so professional and so nice. He brought his mom to the set," said Burton, 25, in a clip on the huffingtonpost.com.

    25歲的Burton在huffingtonpost.com上的一段影片中表示:「他參加節目拍攝時表現專業,人很親切,他還帶媽媽來到拍攝現場。」

    She confessed that before Britney Spears's ex-husband showed up to film his recurring role on the drama, she wondered what it would be like. But, she said, "He worked really, really hard and was totally there to act. He wasn't there to make a spectacle of himself or to party or anything."

    Burton坦承在這位頂著小甜甜布蘭妮前夫身分的人現身劇集參加拍攝前,她納悶屆時會是怎樣的景況?但她表示:「他(Kevin Federline) 真的很認真很認真的投入,而且完全就是去拍戲,而不是插花玩票地鬧自己笑話或是去玩樂一番。」

    Murray also chimed in to compliment Federline, 29, saying, "He did a great job."

    Murray也同意 Burtion 對 29歲 Federline 表現的說法。Murray 說:「他(Federline)表現得很棒。」

    Asked if the two did any male bonding, Murray, who turned 26 in late-September, smiled and said, "He came and celebrated my birthday with me."

    在被問到和 Federline 兩人間有沒有哥兒們情誼時Murray表示:Federline 在他9月下過26歲生日時有來幫他慶生。

    As PEOPLE reported in the fall, Federline partied like a rock star with the One Tree Hill cast at The Liquid Room club in downtown Wilmington, N.C.

    如同『時人』雜誌秋天時所報導的內容:Federlin 在影集『籃球的天空』裡客串出演 一個搖滾明星的角色。

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    我都是在這網站訂雜誌的http://suo.im/5d60j

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    乍得邁克爾・Murray 和Hilarie Burton 在星期二的TRL 叫嚷了關於凱文・Federline 的職業化在他的時間期間在□一個樹小山集合。

    "他出現了並且他是很專業和很好的。他帶來了他的媽媽給集合, "25 說Burton, 在一個夾子在huffingtonpost.com 。

    她交代了在Britney 矛的前夫被顯示由影片決定他復發的角色在戲曲, 她想知道之前會是什麼它像。但, 她說, "他真正地, 真正地艱苦服務和將完全有行動。他那裡沒有在做景象他自己或party 或任何東西。"

    Murray 並且chimed 恭維Federline, 29, 說, "他做了一個了不起的工作。"

    問如果二做了任一男性接合, Murray, 轉動26 在後9月, 微笑和認為, "他來慶祝我的生日與我。"

    作為人被報告在秋天, Federline partied 像搖滾明星與一樹小山被熔鑄在液體室俱樂部在街市Wilmington, N.C 。

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    參考資料: 奇摩字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。