羿呈 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文例句減化還原的問題

原句

Not only you but also I was at fault.

減化還原是否為

It was not only you at fault, but I also was.

原句

The eggs, not the hen,were stolen.

減化還原是否為

The eggs were stolen, but the hen was not stolen.

上述兩句是否正確?

已更新項目:

我不知道你在回答什麼?

1 個解答

評分
  • Andy H
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    原句

    Not only you but also I was at fault.

    減化還原是否為

    Both you and I were at fault.

    原句

    The eggs, not the hen,were stolen.

    減化還原是否為

    It was the eggs that were stolen, hen were not stolen.

還有問題?馬上發問,尋求解答。