ejay 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩英文強的人幫我翻譯一下

請好心人幫我翻譯成英文,

這些是介紹照片的,

也許有些抽象,

但只要感覺到就好。

非常感激^^

1.夜晚騎著腳踏車經過,看見媽媽們聚集在廣場,跟著老師學習舞蹈,隨著音樂搖擺身體。

2.鮮艷的紅玫瑰。

3.凌晨三四點,寧靜的早晨,空氣清晰,很舒適。

4.平日的美術館,空蕩蕩的樓梯間,依舊能夠捕捉到人們喜悅的軌跡。

5.淡水河岸旁,一艘艘等待出航的船。

6.鴿子帶來和平也帶來了希望和祝福。

7.凌晨四點天剛微亮,寒冬的日出照著微微的光芒,映在梅花樹上。

8.抬頭仰望,巨大的摩天輪,52個座位載著52種幸福。

9.小狗也出來散步。

10.橘紅色的楓葉,綠油油的枝葉,以及晴空萬里的藍天。

11.閉上眼依舊還可以感覺到,小雛菊隨風擺動的姿態。

已更新項目:

TO璦

你只有11歲囉^^很厲害

我寫得沒有很好啦,你誇獎了

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Night rides the bicycle process, sees mothers to gather at the square,

    is studying the dance with teacher, along with music swing body

    2.Bright red rose

    3.Before dawn 34., tranquil morning, air clear, is very comfortable

    4.The ordinary day art museum, the empty stair hall, can catch

    people's joyful path as before

    5.Nearby the fresh water river bank, a waiting departs ship

    6.The pigeon brought peace also to bring the hope and the blessing

    7.Before dawn 4. days just micro were bright, the cold winter sunrise

    according to the slightly ray, was reflecting on the plum blossom

    tree

    8.Gains ground looks up to, the giant ferris wheel, 52 seats carry 52

    kind of happiness

    9.The puppy also comes out takes a walk

    10.Loose skinned orange red maple leaves green and glossy branches and leaves,

    as well as clear and boundless sky blue sky

    11.Closes the eye also to be allowed to feel as before, the small English

    daisy swings with the wind posture

    ㄋ好 請問ㄋ幾歲 我11歲 ㄋ寫ㄉ好好

    2008-08-23 11:31:26 補充:

    謝謝ㄋ

還有問題?馬上發問,尋求解答。