lovekaka
lovekaka 發問時間： 娛樂與音樂音樂其他：音樂 · 1 0 年前

JoJo Too Little Too Late的中英文歌詞

請問

JoJo 唱的Too Little Too Late的中英文歌詞

謝謝

3 個解答

評分
  • ★★VANESSA★★
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Too Little Too Late

    Ooh no

    Come with me, stay the night

    You say the words but boy it don't feel right

    What do you expect me to say (You know it's just too little too late)

    You take my hand, and you say you've changed

    But boy you know your beggin don't fool me

    Because to you it's just a game

    So let me on down

    Cause time has made me strong

    I'm starting to move on

    I'm gonna say this now

    Your chance has come and gone

    And you know

    It's just too little too late

    A little too long

    And I can't wait

    Boy you know all the right things to say (You know it's just too little too late)

    You say you dream of my face

    But you don't like me

    You just like the chase

    So be real, it doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

    I was young and in love

    I gave you everything but it wasn't enough

    And now you wanna communicate

    Go find someone else

    In lettin you go, I'm lovin myself

    You gotta problem

    But don't come askin me for help

    Cause ya know

    It's just too little too late

    A little too long

    And I can't wait

    Boy you know all the right things to say (You know it's just too little too late)

    You say you dream of my face

    But you don't like me

    You just like the chase

    So be real, it doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

    I can love with all of my heart baby

    I know I have so much to give (I have so much to give)

    With a player like you, I don't have a prayer

    That's the way to live, yeah oh

    It's just too little, too late

    Yeah

    It's just too little too late

    A little too long

    And I can't wait

    Boy you know all the right things to say (You know it's just too little too late)

    You say you dream of my face

    But you don't like me

    You just like the chase

    So be real, it doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

    跟我來

    今晚留下來

    你說的話根本不是真心的

    你又期待著我會說些什麼

    你清楚一切有點太遲了

    你牵我的手

    說你已經變了許多

    但你的乞求是那麼的敷衍我

    因為你知道我們的愛只是個遊戲

    我假裝很悲傷

    但時間已經讓我變得更加堅强

    我正在開始成長

    所以現在要告訴你

    给你的機會已經錯過了

    因為你知道

    2008-08-21 13:56:29 補充：

    （Chorus）

    真的有點太遲了

    有點太錯誤了

    我不會再等下去了

    你只知道說我愛聽的話

    你明白那都太遲了

    你說你夢見我的臉

    但你不是真的喜歡我

    你只喜歡追女孩子的感覺

    說實話那真的没什麼大不了

    你知道一切已經太遲了(×2)

    2008-08-21 13:56:54 補充：

    yeah yeah 有點太遲了

    戀愛時的我很年輕

    给你了我的一切，但還是不够

    現在你才想和我溝通

    你知道那真的是太遲了

    去找其他女孩子

    你去追她們吧，我會更愛惜我自己

    你要遇到麻煩

    千萬不要來找我尋求幫助

    因為你知道

    2008-08-21 13:57:19 補充：

    （Chorus）

    真的有點太遲了

    有點太錯誤了

    我不會再等下去了

    你只知道說我愛聽的話

    你明白那都太遲了

    你說你夢見我的臉

    但你不是真的喜歡我

    你只喜歡追女孩子的感覺

    說實話那真的没什麼大不了

    你知道一切已經太遲了

    我可以全心全意地去愛你

    我知道我可以付出很多

    和你這樣的運動員交往我卻没有了信仰

    可這就是我活著的方式

    Oooh no 有點太遲了 yeah

    參考資料： 網路
  • MiAoYun♥
    Lv 5
    1 0 年前

    歌詞中的Player應該不是指球員吧..

    我的感覺是可以翻成玩弄感情的人:)

  • Zoe
    1 0 年前

    中文

    你來和我的一晚，但你說的話卻不太對勁

    你期待我說什麼呢? ( 你知道這已經為時已晚了)

    你牽起我的手，說你已經改變了

    但你知道你的乞求已不能夠再愚弄我

    因為對你來說，這就像是個遊戲一樣。

    就讓我沉澱

    因為時間已經讓我成長

    我開始前進

    我現在要說你的機會已經消失遠去了

    而你是知道的

    *已經為時已晚，我不能等待些許的差錯

    你知道說所有對的事( 你知道這已經為時已晚了)

    你說你夢到我的臉，但你不喜歡我

    你只喜歡狩獵

    說真的，那並沒有什麼。( 你知道這已經為時已晚了)

    那時我還年輕，並且沉醉在愛中

    我給了你所有，但仍然不足夠

    然而你現在卻想要溝通

    去找其他人吧

    放你走，我現在愛我自已

    你有了麻煩但別再回頭找我幫助

    因為你知道的

    *已經為時已晚，我不能等待些許的差錯

    你知道說所有對的事( 你知道這已經為時已晚了)

    你說你夢到我的臉，但你不喜歡我

    你只喜歡狩獵

    說真的，那並沒有什麼。( 你知道這已經為時已晚了)

    我能用全心去愛

    我知道我能付出很多

    但我不會為了像你一樣的球員而祈禱

    這就是我生存之道

    因為有字數限制

    所以我給你一個網站

    幾乎所有英文歌詞你都能在這邊找到哦

    當然你一打開就是你要的這首歌了

    http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jojo/too_little...

    中文的話則是在這邊找到的

    http://nejhil.pixnet.net/blog/post/9447815

    p.s.我也很喜歡JoJo的這首too little too late!

    參考資料： 網路上囉
還有問題？馬上發問，尋求解答。