? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(請)翻譯”cycling on BIKEWAY”

「BIKEWAY」共有哪些譯名...??...m(_ _)m

「cycling(自由車)」還有哪些翻法...?...?...?...XD

敬請響應(贊助)

(

~小弟5の網頁~

)

(

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

已更新項目:

還有沒有??

2 個已更新項目:

力上(線)但(机)怪又未滿廿...崮Y2=3...

2 個解答

評分
  • Peter
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    bikeway自行車專用道; 腳踏車道

    cycling是動詞, 騎自行車的意思

    cycling on bikeway 在腳踏車道上騎單車

  • 1 0 年前

    狀況已較為改善...)...發問者歡迎大大們評價,亦歡迎Peter ( 初學者 3 級 ) 回來補充(提示──EX:"自行車"の同義詞~~~

    2009-01-03 12:41:38 補充:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid...

    (

    知識團~~~

    2009-02-26 13:48:53 補充:

    ~>"=|||~請問「

    01-29 01:27:42 負面 第二個補充看不懂

還有問題?馬上發問,尋求解答。