ㄚ倫 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!英文高手幫幫忙!!英文翻譯

首先,我要介紹的是,我的爺爺,

我的爺爺是一位農夫和廚師,

他一位很和藹可親的老人。

第二個,是我的奶奶,

她是一位家庭主婦,

但是她跟爺爺不一樣,因為她很強悍。

第三個是姑姑,

姑姑也是家庭主婦,她跟奶奶一樣是一位強悍的人。

第四個姑丈,姑姑的丈夫,他是一位上班族,個性很善良。

第五個我的爸爸,我爸爸跟爺爺一樣是農夫和廚師。

第六個我的媽媽,她是一位上班族。

接下來,我有三個叔叔,個性都一樣很開朗愛開玩笑

兩個叔叔是上班族,一個在家照顧爺爺奶奶。

我有兩個嬸嬸,一個是家庭主婦,一個是老師。

大人介紹完了,接下來,是小孩。

我有兩個表哥一個表姐,一個姊姊、哥哥,一個堂哥、堂姊

,兩個堂弟和我。

十個小孩,有兩個在當兵,八個是學生。

所以我生在一個人多且溫馨的家庭,我很幸運。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    First of all, what I want to recommend is, my grandfather, my grandfather is a farmer and cook, he is a very affable old man. Second, is my grandmother, she is a housewife, but she is different from grandfather, because she is very intrepid . The third is the aunt, the aunt is a housewife too, she is an intrepid person as grandmother. Fourth aunt Zhang, the aunt's husband, he is a person of salariat, individual character very much kindhearted. The fifth my father , my father is farmer and cook as grandfather. The sixth my mother, she is a person of salariat. And then, I have three uncles, distinctions are all very optimistic equally to like joking two uncles are the salariat, grandparents of a treatment at home. I have two aunts , one is a housewife, one is a teacher. The adult has finished introducing, and then, a child. I have a cousin of two cousins , a elder sister , elder brother , a elder male on father's side , elder sister of the hall , two cousins and I. Ten children, two are joining the army, eight are students. So I was born in a lot of and warm family of a person, I was very lucky.

    是整篇ㄛ!

    參考資料: word
  • First, I must introduce, my grandfather, my grandfather is a farmer

    and the chef,he is a very affable old person. Second, is my paternal grandmother, she

    is a housewife, but she is dissimilar with grandfather, because she is

    very intrepid. Third is paternal aunt, paternal aunt also is the

    housewife, she with paternal grandmother equally is an intrepid

    person. The fourth uncle, paternal aunt's husband, he is goes to work

    the race, the individuality is very good.

  • 1 0 年前

    首先,我要介紹的是,我的爺爺,

    First, I must introduce, my grandfather,

    我的爺爺是一位農夫和廚師,

    My grandfather is a farmer and the chef,

    他是一位很和藹可親的老人。

    He is a very affable old person.

    第二個,是我的奶奶

    Second, is my paternal grandmother

    她是一位家庭主婦,

    She is a housewife,

    但是她跟爺爺不一樣,因為她很強悍。

    But she is dissimilar with grandfather, because she is very intrepid.

    第三個是姑姑,

    Third is paternal aunt,

    姑姑也是家庭主婦,她跟奶奶一樣是一位強悍的人。

    Paternal aunt also is the housewife, she with paternal grandmother

    equally is an intrepid person.

    第四個姑丈,姑姑的丈夫,他是一位上班族,個性很善良。

    The fourth uncle, paternal aunt's husband, he is goes to work the

    race, the individuality is very good.

    第五個我的爸爸,我爸爸跟爺爺一樣是農夫和廚師。

    The fifth my daddy, my daddy with grandfather equally is the farmer

    and the chef.

    第六個我的媽媽,她是一位上班族。

    Sixth my mother, she is goes to work the race.

    接下來,我有三個叔叔,個性都一樣很開朗愛開玩笑

    Receives, I have three uncles, the individuality all equally very open

    and bright love crack a joke

    兩個叔叔是上班族,一個在家照顧爺爺奶奶。

    Two uncles are go to work the race, looks after grandfather in the

    home paternal grandmother.

    我有兩個嬸嬸,一個是家庭主婦,一個是老師。

    I have two aunts, is the housewife, is teacher.

    大人介紹完了,接下來,是小孩。

    The adult introduced, received, is the child.

    我有兩個表哥一個表姐,一個姊姊、哥哥,一個堂哥、堂姊

    ,兩個堂弟和我。

    I have a two cousins older female cousin, an elder sister elder

    sister, elder brother, a hall elder brother, hall elder sister, two

    younger male cousins and I.

    十個小孩,有兩個在當兵,八個是學生。

    Ten children, some two are becoming a soldier, eight are the students.

    所以我生在一個人多且溫馨的家庭,我很幸運。

    Therefore I live in a person many also warm families, I am very lucky.

    參考資料: 我 and YAHOO
  • 1 0 年前

    你可以到

    雅虎奇摩字典

    去收尋

    也可以搜尋 英文字典

    可是成功率很小

還有問題?馬上發問,尋求解答。