發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一些否定用法的問題

本來想直接在標題打上問題內容好讓各位一目了然的...不過太長打不進去...

not exactly, not really, not quite

這三個--呃該說是片語嗎?--的意思分別是什麼呢?

煩請各位專家詳細清楚地解答囉~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實意思都是一樣的 只是 語氣的程度

    not exactly 語氣較強 意為 不是! 有點絕對不是的感覺

    not really not quite 的語氣則 不太是....

    舉例:he was not quite the man we thought.

    他並非(不太是)是我們所想的那種人

    以上三個視情況也可以通用

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。