民哥 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

幫句子英翻中,P&G個案問題

Case Discussion Questions

1. How would you characterize P&G's product development and

marketing strategy toward Japan in the 1970s and 1980s. What were

the advantages of this strategy? What were the drawbacks?

2. How would you characterize the strategy since the early 1990s?

What are the advantages of this Strategy? What are the potential

drawbacks?

3. Which strategy has been more successful? Why?

4. What changes do you think P&G has had to make in its

organization and company culture to Implement this strategic shift?

5. What does P&G's experience teach us about the argument that

consumer tasters and preferences across nations are converging and

global markets are becoming more homogenous?

我用譯典通翻出來的有些地方不是很順,如下:

個案討論問題

1. 你將怎樣表現P&G的產品開發和銷售策略的特性向在20世紀

70年代和20世紀80年代的日本。 這個策略的優勢是什麼? 什麼不利嗎?

2. 從20世紀90年代的早些時候起你將怎樣表現這個策略的特性? 這的優勢是什麼策略嗎? 潛在的不利是什麼?

3. 哪個策略更成功? 為什麼?

4. 什麼變化做你認為P&G 必須在它的組織和企業文化做實現這戰略性變化嗎?

5. P&G 經驗什麼教大約消費者嚐味者和遍佈國家的偏愛正會聚和全球市場正變得更多的同質的論證的我們?

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    案例討論詢問

    1.你如何描繪 P&G 的產品發展和

    對二十世紀七十年代和二十世紀八十年代的日本的行銷戰略。什麼是

    這個戰略的優勢?缺點是什麼?

    2.你如何自從二十世紀九十年代早期描繪戰略?

    這個戰略的優勢是什麼?是潛力的

    缺點?

    3.哪個戰略是更成功的?為什麼?

    4.變化在你看來的 P&G 有必須使變得在其

    組織和公司養殖執行這個戰略性的改變?

    5.做 P&G 的經驗的關於論點教我們那麼

    消費者 tasters 和在全國家的偏愛在會合和

    全球市場變得更同質的?

    2008-08-29 16:30:48 補充:

    tasters...單字我不懂~~SORRY

還有問題?馬上發問,尋求解答。