believe in your dreams的歌詞翻譯

請幫我把這首歌Believe in Your Dreams

翻譯成中文

謝謝了

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    歌詞、中譯如下:

    Lonely the path you have chosen

    A restless road, no turning back

    One day you will find your light again

    Don't you know

    Don't let go be strong

    你選擇了寂寞這條路

    是條永無休止的路, 不能回頭

    總有一天你將再次發現光明

    難道你不知道

    別放手要堅強

    Follow your heart

    Let your love lead through the darkness

    Back to a place you once knew

    I believe I believe I believe in you

    Follow your dreams

    Be yourself an angel of kindness

    There's nothing that you cannot do

    I believe I believe I believe in you

    隨著你的心志

    讓愛帶你穿越黑暗

    回到你曾熟知的地方

    我相信, 我相信, 我相信你

    跟隨你的夢想

    做你自己, 一個慈愛的天使

    沒有什麼是你做不到的

    我相信, 我相信, 我相信你

    TOUT SEUL TU T'EN IRAS TOUT SEUL

    COEUR OUVERT A L'UNIVERS

    OPOURSUIS TA QUETE

    Sans regarder derrière

    N'attends pas

    Que le jour se lève

    孤獨一個人

    你會自己走

    在宇宙中打開你的心

    繼續你的行程, 不要往回看

    也不要等到你醒來的那一天

    Suis ton étoile

    Va jusqu'où ton rêve t'emporte

    Un jour tu le toucheras

    Si tu crois

    Si tu crois

    Si tu crois en toi

    是你的星星

    一直走 直到醒悟把你帶走

    有一天你將觸碰到它

    如果你相信, 你相信, 你相信自己

    Suis ta lumière

    N'étint pas la flamme que tu portes

    Au fond de toi souviens toi

    Que je crois

    Que je crois

    Que je crois en toi

    是那個燈光

    不只是你帶著的閃耀而已

    在記憶的最深處

    我相信, 我相信, 我相信你

    Someday I'll find you

    Someday you'll find me too

    And when I hold you close

    I know that it's true

    總有一天我將找到你

    總有一天你也會找到我

    而當我緊緊地抱住你時

    知道這都是真的

    Follow your heart

    Let your love lead through the darkness

    Back to a place you once knew

    I believe I believe I believe in you

    隨著你的心志

    讓愛帶你穿越黑暗

    回到你曾熟知的地方

    我相信, 我相信, 我相信你

    Follow your dreams

    Be yourself an angel of kindness

    There's nothing that you cannot do

    I believe I believe I believe in you

    跟隨你的夢想

    做你自己, 一個慈愛的天使

    沒有什麼是你做不到的

    我相信, 我相信, 我相信你

    http://stars.yam.com/events/2005/ildivo/

    這網站有介紹美聲男伶.你可以去看看喔!

    希望對你有幫助拉~~!

  • 1 0 年前

    不過那不是我要的

還有問題?馬上發問,尋求解答。