阿婕 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

請幫我翻譯英文簡單的食譜

銅鑼燒

材料:鬆餅粉200克 牛奶150c.c. 雞蛋1粒 醬油1/2小匙(調色用)蜂蜜1大匙(隨個人喜好加多或減少) 現成的紅豆沙。

作法:把所有的材料攪拌均勻,用平底鍋開小火,鍋中抹上一點油,用湯匙以直線的方式將材料滴入平底鍋中,濃稠的材料將會變成圓形狀,待表面起泡泡即可翻面再煎。

已更新項目:

可不可以用條列式的

順便翻需哪些材料

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    請幫我翻譯英文簡單的食譜

    The copper gong burns the material: The muffin powder 200 grams milks

    150c.c. egg 1 grain of soy sauce 1/2 small spoon (mixes colors with)

    the honey 1 big spoon (along with personally likes adding many or

    reduction) the ready-made red kidney bean paste. Method: Stirs evenly

    all materials, opens the flame with the

    flat-bottomed pan, in the pot

    smears as soon as lubricates, drips into with the soupspoon by the

    straight line way the material in the flat-bottomed pan, the thick

    thick material will be able to turn the round shape, will wait the

    surface to get up the froth then to turn hostile fries again.

    我畢業於歐洲廚藝學校謝謝.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_7.gif

    2008-08-26 09:46:19 補充:

    鬆餅粉200克 muffin powder 200 grams.

    牛奶150c.c. milks

    雞蛋1粒 egg 1 醬油1/2小匙(調色用)soy sauce 1/2 small spoon (mixes colors with) 蜂蜜1大匙 honey 1 big spoon (隨個人喜好加多或減少)(along with personally likes adding many 現成的紅豆沙。

    2008-08-26 09:47:09 補充:

    現成的紅豆沙。ready-made red kidney bean paste.

    參考資料: 味澤匠, 味澤匠, 味澤匠
  • 1 0 年前

    很可怕的翻譯

  • K.S
    Lv 6
    1 0 年前

    銅鑼燒:

    Dorayaki

    材料:鬆餅粉200克 牛奶150c.c. 雞蛋1粒 醬油1/2小匙(調色用)蜂蜜1大匙(隨個人喜好加多或減少) 現成的紅豆沙。:

    Ingredients: 200 grams of milk powder muffin 150 c.c. eggs a soy sauce 1 / 2 spoon (palette used) 1 tbsp honey (with the increase of personal preference or decrease) in ready-made staff of sand.

    作法:把所有的材料攪拌均勻,用平底鍋開小火,鍋中抹上一點油,用湯匙以直線的方式將材料滴入平底鍋中,濃稠的材料將會變成圓形狀,待表面起泡泡即可翻面再煎。:

    Approach: all the materials mixing evenly, with a small fire pans, pot oil is applied and, with spoons on a straight line manner material infusion pans, thick material will become a round shape, the surface has to be Bubbles to surface over Zaijian.

    2008-08-25 20:57:55 補充:

    為啥會可怕呢

    參考資料: 我和網站
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    The copper gong burns the material: The muffin powder 200 grams milks

    150c.c. egg 1 grain of soy sauce 1/2 small spoon (mixes colors with)

    the honey 1 big spoon (along with personally likes adding many or

    reduction) the ready-made red kidney bean paste. Method: Will stir

    evenly all materials, opens the flame with the flat-bottomed pan, in

    the pot smears as soon as lubricates, drips into with the soupspoon by

    the straight line way the material in the flat-bottomed pan, the thick

    thick material will be able to turn the round shape, will wait the

    surface to get up the froth then to turn hostile fries again.

還有問題?馬上發問,尋求解答。