Stacey 發問時間: 藝術與人文書籍與作家 · 1 0 年前

請問義大利文的祝你幸福怎麼寫???

我有一個朋友要結婚想送他一張特別的卡片

想祝他幸福有人可以幫我的忙嗎???

有點急 謝謝

已更新項目:

那請問道別怎麼說

2 個已更新項目:

再幫個忙好嗎

非常感謝

3 個已更新項目:

道別就是我不想當面跟他說再見想用寫的方

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    請不要選翻譯機的答案, 否則送卡片時會很糗哦.

    祝你幸福 = ti auguro tanta felicita'

    道別 = 可以請你補充內容嗎? 要跟對方表達什麼? 否則我沒辦法幫你翻了

    2008-08-28 09:45:16 補充:

    道別 =

    arrivederci (一般的"再見"的意思)

    a presto ("see you soon")

    un saluto (書信問候語)

    看你要選哪一個.. or 再麻煩你補問 :)

    參考資料: 義大利文專業回答, 我
  • 1 0 年前

    Desideri voi da essere felici...這個這個~

還有問題?馬上發問,尋求解答。