? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

星之~的英文名字?

我想要取英文名字...

翻譯我想要是(星之)

請幫我翻成好聽ㄉ英文名字~

多謝喔!!

已更新項目:

是Cinzyㄇ???

3 個解答

評分
  • Vivian
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    翻譯我想要是(星之)

    沒有普通的英文名跟「星之」同音,所以只有自創的名字才有「星之」的諧音...

    Cingi

    Cingee

    Cingie

    Cingy

    Singi

    Singee

    Singie

    Singy

    Syngi

    Syngee

    Syngie

    Syngy

    2008-08-27 11:43:22 補充:

    我想 "Cinzy" 也可以吧....只是很多人較難掌握對 z 的發音

  • 1 0 年前

    外國人的發音裡是沒有之這個音的,他們會唸成z的發音。

    如果這是你的中文名字,那我覺得可以取其中一個的音來取就可以了,這樣外國人也會比較好記得你的中文和英文名字。

    如果你是男生,我建議可以取zinc這個字,中文是鋅,也就是原素符號裡面的鋅,滿酷的。

    女生的話,我查過,有個還不錯的。

    Cynthia 辛西亞 希臘 月亮女神黛安娜的稱號。

    因為這個名字要用音譯滿困難的,如果有姓氏的話也可用第一和二個字的諧音來取。

    參考資料: 自己+blog
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    [之]這個字你的定義是什麼?

    如果是虛字翻成英文就直接省略了

    至於[星]...Starry這個字可以考慮,它是"星星滿佈"的意思

還有問題?馬上發問,尋求解答。