ADD 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

白話文翻譯要怎麼學習

誰能幫我翻譯這2首話︰1.長江風浪漸夕靜,于今得進可安寧,必有貴人相扶助,兇事脫出見太平。2.禾稻看看結成完,此事必定兩相全,回到家中寬心坐,妻兒鼓舞樂團圓。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    這是籤詩吧^^我來解解看:

    1。大江上的風浪已漸漸平息,

      到了今天你可以安心了,

      一定會有貴人來幫助你,

      壞事會漸漸遠離,一切將平安順遂。

    2。看到稻子已經可以收成,

      有耕耘就有收穫,這是兩件事的確是有相關的。

      回到家中安心的坐下,

      與妻子小孩團圓並開心的跳舞吧!

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。