我係好郎 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

我要超人首部曲的片頭“save me“的歌詞

我要超人首部曲的片頭“save me“的歌詞 可以的話給ㄍ翻譯

小弟我 一口破英文@@

1 個解答

評分
  • zzman
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    英文歌詞

    I feel my wings have broken in your hands

    I feel the words unspoken inside

    And they pull you under...

    And I would give you anything you want, but no.

    You were all I wanted

    And all my dreams are falling down...

    Crawlin\' around, and around...

    Somebody save me!

    Let your warm hands break right through

    Somebody save me!

    I don\'t care how you do it

    Just stay!

    Stay, c\'mon, I\'ve been waiting for you

    I see the world has folded in your heart

    I feel the waves crash down inside

    And they pull me under...

    And I would give you anything you want, but no

    You were all I wanted...

    And all my dreams are falling down

    Crawlin\' around, and around...

    Somebody save me!

    Let your warm hands break right through

    Somebody save me!

    I don\'t care how you do it...

    Just stay...

    Stay, c\'mon, I\'ve been waiting for you

    And all my dreams are on the ground

    Crawlin\' around, and around...

    Somebody save me!

    Let your warm hands break right through me

    Somebody save me!

    I don\'t care how you do it

    Just stay... with me...

    I made this whole world shine for you

    Just stay!

    Just stay, c\'mon... I\'m still waiting for you

    中文歌詞

    我感覺到我的翅膀在你的手中斷了

    我感覺到內心沒說出的話

    而且他們把你往下扯

    我願意給你任何你想要的 可是,不

    你是唯一我想要的

    我所有的夢都在往下墜落

    到處爬著,爬著

    誰能來救我

    讓你溫暖的手直接穿透

    誰能來救我

    不管你怎麼辦到

    只要留下來就好

    留下來,我一直在等你

    我看到這世界在你心中已經崩潰

    我感覺到心裡的浪在撞擊

    而且把我往下扯

    而且我會給你任何你想要的 可是,不

    你是唯一我想要的

    我所有的夢都在往下墜落

    到處爬著,爬著

    誰能來救我

    讓你溫暖的手直接穿透

    誰能來救我

    我不管你怎麼辦到

    只要你留下來!

    留下來,我一直在等你

    然後我的夢都灑在地上

    到處爬著,爬著

    誰能來救我

    讓你溫暖的手直接穿透

    誰能來救我

    我不管你怎麼辦到

    只要留下來。。。陪著我。。。

    我讓整個世界為了你而閃耀

    只要你留下來!

    留下來,我依然在等你

    2008-08-26 23:04:32 補充:

    是前傳吧,不是

還有問題?馬上發問,尋求解答。