Q-na 發問時間: 家庭與人際關係單身與交往 · 1 0 年前

back in the hood homie什麼意思呢

男生提分手.通常都很難挽回.常想到他的好.會好難過

在一起3.4年了...我們都畢業了正要踏入社會.

因為吵架導致分手.還有以前累積的問題.缺溝通.

雖然朋友覺得只是小問題.但男生好像真的沒有心了...

他說他疲憊了.現在MSN他的狀態是

we're back in the hood homie

這句英文是什麼意思呢?...好像有分正統英文OR口語厘語

這句應該是偏黑人會說的厘語...

習慣他在身邊.捨不得是因為還有愛還有習慣...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    那句話的意思是 我的兄弟門或同胞門(HOMIE)我門又回到了以前了 不過他說WE'RE表示有其他人跟他一起...

    2008-08-27 13:07:46 補充:

    如果你是真的還想在複合了話 你可以跟他講清楚 可以說出你的不對而原諒你 不過他真的沒心了話就不用了因為在搞下去妳可能也會受傷 所以你自己考慮吧... 住你好運..

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    我們又回到屬於我們的地方(兄弟) we're back in the hood homie

    這是一句話我常聽到我墨西哥朋友說 通常是用在他們被女友甩

    掉的時候或甩到女友的時候用的......

    希望會對你有幫助

    2008-08-27 13:25:56 補充:

    應該說是他們被女友甩

    掉的時候或甩到女友的時

還有問題?馬上發問,尋求解答。