瞇瞇眼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一段日文翻譯~請日文達人幫忙翻譯

http://www.wretch.cc/blog/kissvisa/11769398

連結如此

因為不能複製

所以直接連結過去無名

麻煩日文達人幫忙翻譯一下這段文章

2 個解答

評分
  • 婉慈
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    標題:クソなお前に(給有如大便的你)

    圖片參考:http://image.mleps.hlc.edu.tw/07%E7%B6%B2%E9%A0%81...

    在對他劈腿(花心)的男友嗆聲:↓

    已經不想再跟你重修舊好了,也不希望你再打電話或寄mail來,

    跟你在一起那麼久的時間~對你已經很失望了

    我已經不想再聽你說還忘不了我,還愛著我的話~全都是謊言!

    更不希望又回到滿是後悔之時

    經常跟女生玩完之後再來說愛我,噁心!說白一點的就是超厭煩的!

    你就一生都跟那些女人遊戲人間好了~臭男人

    你那骯髒的身體不要再來靠近我了,不管你現在再怎麼挽救都無用,拜託你!不要再出現我眼前了

    2008-08-27 10:43:22 補充:

    Marさん、你是問貼圖連結方法?還是圖在那找ㄉ?

    現在這張君雅小妹妹的圖很流行ㄋ

    ヾ(  ̄▽)ゞオホホホホホ

    2008-08-27 22:55:32 補充:

    ㄎㄎ~借版大的地方用一下嘿!

    先給你個網址→http://www.wretch.cc/blog/goodgoodeat/7150367

    裡面有幾個小圖,然後滑鼠在小圖按右鍵,最底下有個內容~點內容裡會出現個網址~再把網址複製下來

    在回答問題時上方不是有個插入圖片嗎?!把那網址複製進去就會顯示出來嚕 ^^

    以後要別用別的圖片可以上網去收尋,就用這方式應該都可以貼上的

    ps.這可是我朋友教的,所以我也不太熟喔~

    參考資料: 遇到花心男真慘>”
  • Mar
    Lv 5
    1 0 年前

    ねぇ、ねぇ、maruko さん

    那個会動的図形是怎麼来的?

    2008-08-27 12:11:42 補充:

    maruko さん

    怎麼貼?那裏找?お願いします~m(_._)m

還有問題?馬上發問,尋求解答。