hua 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教英文高手,可否幫我中文翻英文字句..

以下是需翻英文的字句:

1.生物科技 2.研究中心 3.室內設計 4美容研究中心

5.國際美學中心 6.研究學中心 7.工作人員 8.思考

9.考慮 10.快一點 11.先幫他使用..12.先進行前半段 13.先付款

14.分期付款 15.已給部分(商品) 16.約下星期 17.預算

18.等一下 19.在另約時間 20.是否結帳完成

ps.若是可以..可否再幫一下翻.以上如何唸

感謝~~ ~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Biotechnology 2.Study center 3.Interior design 4 hairdressings study center

    5.International esthetics center 6.The research learns center 7.Staff member 8.Consider

    9.Consider 10.Hurry up 11.First use for him..12.The forerunner goes a first half segment 13.Pay first

    14.Pay by installments 15.Have already given part(merchandise)16.Invite next week 17.Budget

    18.Wait for a second 19.BE inviting another time 20.Whether ring it up to complete

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    美容請用cosmetic

    先這個字可以用first.

    約的話要看怎麼用,假如跟美容中心有關的話,用reservation

  • 1 0 年前

    1.biotechnology

    2.a research centre

    3.interior design

    4.The hairdressing studies center

    5.International esthetics center

    6.The research learns center

    7.Staff member

    8.Consider

    9.Consider

    10.Hurry up

    11.First use for him

    12.The forerunner goes a first half segment

    13.Pay first

    14.Pay by installments

    15.Have already given part(merchandise)

    16.Invite next week

    17.Budget

    18.Wait for a second

    19.BE inviting another time

    20.Whether ring it up to complete

    以上如何唸 ~~Above how read

    = =不知道對不對拉!!

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。