Jerryhsu 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

論文摘要中翻英 翻譯

本研究結果發現組織成員的個人屬性對文化差異與人格特質各變項均呈現顯著差異,但對創新行為各變項,只有性別呈現顯著差異。在訪談結果中發現,兩岸因為文化環境的隔閡,對於企業在推動創新的過程中是有影響性的;在經迴歸分析兩岸文化差異對創新行為的影響上皆對各整體構面有顯著性的影響。其中,在文化差異裡的陽剛性社會及長期導向等構面,均對創新構想的產生與創新構想的提倡以及創新構想的實踐呈現顯著性影響。本研究建議台資企業派遣員工至大陸時,除了考量員工個人特質外,應該評估其對文化差異的適應能力與消弭文化差異對員工的影響,以促進與提升員工之創新行為的動力。研究結果也將提供台資企業經理人可藉以調整其管理風格,提供適當的創新激勵因子,以因應不同文化背景組織成員需求,進而提升整體的管理效能。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This research finds organization's the member's personal attribute to all present notable difference to cultural difference and personality each variable of characteristic as a result, but to creative each variable of behavior, only the sex present notable difference.Find in the interview the result, cross-straits because the misunderstanding of cultural environment, is influence in the promotion the creative process to the enterprise;Just analyze the top of the influence of the cross-straits cultural difference upon the creative behavior through the regression to all have the influence of notable on each whole factor.Among them, in the rigid society of the sun in the cultural difference and lead to wait for a factor over a long period of time, all to innovation speculation of promoting of creation and innovation speculation and innovate the fulfillment of speculation present notable sex influence.When this research suggestion capital from Taiwan enterprise sends employee to the mainland, in addition to considering employee's personal characteristic, should evaluate its orientation to the cultural difference ability and quell the influence of the cultural difference upon the employee to promote and promote the motive of the employee's innovation behavior.The research result will also provide capital from Taiwan business executive can by manage a style by adjusting it, provide appropriate innovation to encourage factor, with respond different cultural background organization member's need, then promote whole management effect.

    參考資料: 自己
  • 呆子
    Lv 7
    1 0 年前

    this survey shows the outstanding difference of the personal characters and culture between two sides of the Taiwan Strait . as for the innovation, the difference is limited in the gender.

    during the interview, we find the influence on the process of innovation which is related to the culture gap . the effect is shown up by recursive analyze.

    the concept and activity of innovation is deeply affected by the aspect of the Patrilineal Society and long-term inclining.

    the survey suggest that any Taiwanese assigned to the mainland China has to be evaluated by his personal characters which is related to the culture gap. he has to be accustomed to the culture difference in order to stimulate his innovative motive.

    the managers of Taiwanese companies can adjust the management style by this survey and support the proper spiritual factors for their members . furthermore, the survey can also upgrade the entire management effect.*****

還有問題?馬上發問,尋求解答。