（英文）急....尋求英文翻譯高手

Question

1as will as

2.throw a party

3.turn into something

4.vanish into thin air

5.before long

6.run out of

已更新項目:

對不起第一個是

as well as

Answer 1

最佳解答

1................我不懂

2.開個派對

3.變成某事

4.消失得無影無蹤

5.不久

6.沒有

2008-08-28 16:16:26 補充：

2.throw有舉辦的意思

6.也可解釋為-----用完

2008-08-28 16:18:20 補充：

3.turn A into B

=把A變成B

2008-08-28 16:20:28 補充：

as well as

不但、而且、以及

參考資料： myself

Answer 2

除了翻譯，我還另外加上例句喔，請參考。

1.as well as * 不但...而且 * 和...一樣;和;也

Ex: I ate apples as well as bananas. 我不但吃了蘋果，也吃了香蕉。

2.throw a party 舉行舞會

Ex: He threw a party for us. 他為我們舉行舞會。

3.turn into something 使…變成…

Ex: They are turning waste land into paddy fields. 他們正在使荒地變為稻田。

4.vanish into thin air 空氣變稀薄

Ex: When I turned around, she had vanished. 我轉過身，她已不見了。

5.before long 不久以後

Ex: The dictionary will be published before long. 這本詞典不久就要出版。

6.run out of *將(貯存的...)用完 * 自...跑出

Ex: My car eventually ran out of the gasoline. 我的車終於把油用完了。

Ex: The kitty ran out of the cage. 小貓從籠子裡逃跑了。

參考資料： 翻譯系畢業生

Answer 3

(1)不但...而且；和...一樣；和；也

(2)舉行舞會或派對

(3)使..變成某事物

(4)幻滅 ; 雲霄務散 ; 煙消雲散

(5)不久以後

(6)將(貯存的...)用完；自...跑出

參考資料： 奇摩字典http://tw.dictionary.yahoo.com/