莉亞 香草(Vanilla)中文歌詞 ( 10點 )

很喜歡這首歌

想要知道他的意思

可是只有日文歌詞

希望大大可以提供這首歌的中文歌詞

謝謝=)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下是正版CD附贈的中文歌詞,請支持莉亞正版CD噢。

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Jft07EMCL....

    Vanilla / Leah Dizon

    Just grooving Have a celebration

    Just grooving Have a celebration

    Step with me Yeah Yeah

    Step with me Yeah Yeah

    ねぇ 恋にはルールがあるの?

    欸 戀愛是有規則的嗎?

    I don't need no silly promises... Yeah

    I don't need no silly promises... Yeah

    ややこしい駆け引きなんて 複雑なだけじゃない Baby, baby

    欲擒故縱的手段 不是太複雜了嗎 Baby, baby

    どんな時でも 笑顔があれば 二人の

    無論何時 只要有笑容

    愛しい気持ち 感じられるよ 素直に

    就可以直接感受到相愛的心情喔

    ※抱き締める度に Celebrate my love for you

    ※在每次的擁抱 Celebrate my love for you

    今以上に惹かれてく

    更加地被吸引

    見つめ合う度に I just wanna be with you

    在每次的凝視 I just wanna be with you

    もっと好きになってく

    更加地喜歡

    触れ合えるだけで Celebrate my love for you

    只是彼此的輕碰 Celebrate my love for you

    気持ちわかる気がするの

    就覺得了解心情如何

    微笑んだだけで I just wanna be with you

    只是微笑 I just wanna be with you

    幸せになれるから

    就會變得幸福

    Just having fun & being in love

    Just having fun & being in love※

    Just grooving Have a celebration

    Just grooving Have a celebration

    Step with me Yeah Yeah

    Step with me Yeah Yeah

    ねぇ ちゃんと話聞いてるの?

    欸 有在聽我說嗎?

    I hide my jealousy like a pro... Yeah

    I hide my jealousy like a pro... Yeah

    綺麗な娘に見とれたって 笑って許せるよ Baby, baby

    偷看漂亮的小妞 笑著原諒你呀 Baby, baby

    悲しいことも 一緒 にいれば  二つの

    若是一起面對難過的事

    ハートが溶けて 包んでくれる 優 しく

    兩顆心融化在一起包圍著 好溫柔

    何気ない事も Celebrate my love for you

    沒什麼特別的事 Celebrate my love for you

    笑い合える毎日に

    也能彼此歡笑的每一天

    切ない気持ちも I just wanna be with you

    傷心的心情 I just wanna be with you

    どこかに消えちゃうから

    也會不知消失在何處

    すぐに会いたくて Celebrate my love for you

    想馬上就見到你 Celebrate my love for you

    明日が待ち遠しいの

    等不及到明天

    これからもずっと I just wanna be with you

    從今以後到永遠 I just wanna be with you

    変わらずに側にいて

    總是在身邊

    Just having fun & being in love

    Just having fun & being in love

    素直に...

    坦承地...

    (※くり返し)

    Just grooving Have a celebration

    Just grooving Have a celebration

    Step with me Yeah Yeah

    Step with me Yeah Yeah

    Just grooving Have a celebration

    Just grooving Have a celebration

    Step with me Yeah Yeah

    Step with me Yeah Yeah

    2008-08-29 00:21:38 補充:

    羅馬拼音:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料: Myself - 本身有Leah Dizon CD
還有問題?馬上發問,尋求解答。