明宜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問代理教師、導師及衛生組長如何中翻英?

為製作識別證需要,不知如何翻譯,請問代理教師、導師及衛生組長如何中翻英?謝謝!

3 個解答

評分
  • Shelly
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    代理教師: substitute teacher

    導師: homeroom teacher (以前當學生的時候,英文老師都用這個字)

    衛生組長:Hygiene Section Chief

    參考:

    http://www.ftps.kh.edu.tw/%AD%5E%BBy%B1%A1%B9%D2/%...

    參考資料: the Internet
  • 1 0 年前

    代理教師

    Acting teachers

    導師

    head teachers

    衛生組長

    health

    參考資料: 參考看看吧 ^ ^
  • 1 0 年前

    代理教師=Proxy teacher

    導師=Teacher

    例子:My husband is a history teacher at the local school.

    我的丈夫是歷史老師在地方學校。

    a teacher; a tutor; a preceptor

    一位老師; 一位家庭教師; 一個教師

    衛生組長=Hygienic group leader

還有問題?馬上發問,尋求解答。