乖 乖 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託跟我獎一下

Cooperate with those who have both know-how and integrity這是啥意思?急急急 拜託跟偶獎一下>w<

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Cooperate with those who have both know-how and integrity.

    和那些兼具專業知識與誠信的人合作。

    註解:

    Cooperate 合作

    with 和

    those 那些(人)

    who (關係代名詞)=>和怎麼樣的人呢?用 who來連接兩個旬子!

    have both 同時有(兼具)

    know-how 知識、技術

    integrity 正直、誠實

    希望有幫到你啦!^^

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • su
    Lv 4
    1 0 年前

    業界的話

    我傾向這樣解釋

    Cooperate with those who have both know-how and integrity

    和同時具備專門知識與整合技術的人員合作

    參考資料: me myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    跟那些有技術(專業知識)且正直的人合作.

    Take a look, I am from English department.

    And I translate this from my professional view.

    If I got wrong, please let me know, thanks.

    參考資料: ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    與那些合作有技術和正直

    有點不順

    不過還可以

    Cooperate 合作

    integrity正直

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。