5 個解答
- 小美Lv 61 0 年前最佳解答
leek 韭菜
caraway/coriander 香菜
spinach 菠菜
cabbage 包心菜
chinese cabbage 白菜
celery 芹菜
kale 甘蓝菜
rape/cole 油菜
mater convolvulus 空心菜
dried lily flower 金针菜
tarragon 蒿菜
potato 土豆
tomato 番茄
eggplant 茄子
cucumber 黄瓜
gherkin 小黄瓜
loofah 丝瓜
pumpkin 南瓜
bitter gourd 苦瓜
white gourd 冬瓜
sweet potato 地瓜
long crooked squash 菜瓜
string bean 四季豆
pea 豌豆
pineapple 凤梨
watermelon 西瓜
papaya 木瓜
coconut 椰子
ponkan 碰柑
tangerine 橘子
mandarin orange 橘
sugar-cane 甘蔗
muskmelon 香瓜
shaddock 柚子
juice peach 水蜜桃
pear 梨子
peach 桃子
carambola 杨桃
cherry 樱桃
persimmon 柿子
apple 苹果
mango 芒果
還有很多很多,你可以到下面的網站找找看哦!
參考資料： www.new1trip.com/?p=538 - 噗～豬太郎Lv 61 0 年前
網路上的資訊很多 可是錯誤的也不少喔
除了leek之外
還有一些錯誤
caraway是葛縷子 跟香菜沒有關係 香菜除了coriander外亦稱cilantro
空心菜亦可稱為eng chai或ong choy(蕹菜)
tarragon是龍蒿或稱香艾菊 跟蒿菜沒關係
葡萄柚是grapefruit
柚子則是chinese grapefruit或是pomelo，上述的那個字好像是北歐鹽漬鱈魚
秋葵是gumbo或是okra
2008-09-01 19:24:21 補充：
另外絲瓜是luffa，loofah是阿拉伯文，發音相同。
corn一般比較翻成玉米，因為北方的小米也叫作粟米，這樣容易搞混。
cress跟一般的芹菜沒有關係也不同種，cress是西洋菜，也就是水芹。
2008-09-01 19:27:44 補充：
對了 韭菜上面沒提到
它的英文名字叫garlic chive
- 1 0 年前
韭菜=Chinese chives
空心菜=Water convolvulus
秋葵=Autumn Kui
鳳宮菜=Feng palace vegetables
茼蒿=Tong Hao
百香果=hundred fragrant fruits
參考資料： 自己 - 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
