湘兒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯英文文章好嗎?很急

Nintendo revised its forecast for DS sales upward to 30.5 million units for the fiscal year through March next year, from 28 million. It sold 30.3 million DS machines the previous fiscal year.

Favorable exchange rates are also expected to help earnings, Nintendo said in a statement. Nintendo now expects the US dollar to cost ¥105, higher than the previous estimate of ¥100.

A stronger US dollar boosts the earnings at Japanese exporters like Nintendo by lifting the value of overseas earnings translated into yen.

Last month, Nintendo reported a 34 percent jump in April-June profit at ¥107.27 billion.

Behind the stellar performance is the hit Wii and its game software, including “Wii Fit,” which has drawn the health-conscious to simple exercises like yoga and aerobics.

The company has now sold worldwide a cumulative 29.6 million Wii machines, which has a trademark wand-like remote controller.

已更新項目:

不好意思我是要全篇的翻譯喔

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Nintendo 明年向上校正了它的展望對DS 銷售對30.5 百萬個單位財政年度通過3月, 從28 百萬。它賣了30.3 百萬個DS 機器早先財政年度。

    順匯率並且被預計幫助收入, Nintendo 說在聲明。Nintendo 更加高級比¥100 的早先估計現在盼望美元花費¥105, 。

    一更加堅挺的美元促進收入在日本出口商像Nintendo 由舉國外收入的價值被翻譯成日元。

    上個月, Nintendo 報告了一個百分之34 躍遷在4月6月贏利在107.27 十億。

    在星表現之後是命中Wii 和它的遊戲軟體, 包括 “Wii 適合,” 畫了講究健康對簡單的鍛煉像瑜伽和有氧運動。

    公司現在賣了全世界漸增29.6 百萬個Wii 機器, 有一個商標鞭子像遙遠的控制器。

    @@感謝您的閱讀與支持@@

    參考資料: fire犬
  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

  • 1 0 年前

    Nintendo 明年向上校正了其預測對DS 銷售額對30.5

    百萬個部件會計年度通過3月, 從28 百萬。它賣出了30.3 百萬個DS 設備早先會計年度。

    好了

還有問題?馬上發問,尋求解答。