promotion image of download ymail app
Promoted
平平 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯保養品的英文說明

總共有三個~~~

第一個

How does it work?

Formulates with pure lemon essence, it lifts off dead skin cells,

smoothes and lightens the skin, helping translucent complexion

to resurface.

How do I use it?

Apply with a cotton pad on perfectly cleansed skin. Avoid the delicate eye contour area.

It's proven

it's fresh milky texture softens the skin. It is more supple, even and

luminous.

第二個

How does it work?

The formula is specially developed to diminish dark spots formation and lkghten up skin tone. It contains:

Long can extract to help reduce melanin production*.

Pure lemon essence, assocated with vitamin C, to lift off dull veil and boost skin radiancem, as sofe esxfoliation.

Powerfull UVA&UVBfilters to protect the skin from further darkening and spots appearance.

It's proven. In just 28days, spots are less appearent and skin tone is evenly fairer.skin's natural glow is revealed.

第三個

How to use:

Use all over the face and neck in the morning and/or evening on cleansed skin. Massage firmly to invigorate the skin. When applied after shaving . VITA LIFT soothes razor burn.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.它如何運作?

    採用純檸檬精華配方,它能除去死亡的皮膚細胞,使肌膚滑順有光澤,使晶瑩剔透的膚色重現原貌

    我如何使用它?

    將它倒在棉墊上並擦拭於徹底清潔過的肌膚。避免脆弱的眼睛四周輪廓區。

    它的效果:

    它新鮮的乳狀特質使肌膚軟化. 而且更加柔順,甚至閃亮動人.

    2.它如何運作?

    本配方特別研發來消除暗沉黑斑組織並使肌膚色澤更加光鮮亮麗。它包含:

    可望萃取來幫助減少黑色素累積* (確定是Long? 翻起來怪怪的)

    純檸檬精油,含有維他命西,幫助去除老化無光澤角質並藉由軟化角質細胞提升肌膚光澤

    強效的紫外線過濾能力能保護肌膚免於更多暗沉色素累積以及斑點的出現

    效果證明:

    只要28天,斑點會減少出現而且肌膚色澤更加均勻美麗,展現肌膚的自然光澤。

    3.如何使用?

    在早晨和/或夜晚使用在臉部及頸部清潔乾淨的肌膚上。適當的按摩活化肌膚吸收。使用在除毛後的肌膚,緩慢的上下推磨能緩和剃刀所帶來的傷害

    參考資料: show me the dictionary 參考參考
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。