幫我把這些英文翻譯成中文@@

The cook's effort to stop an unhappy dinner guest from complaining turned out with an unexpected result. Soon, Saratoga Chips appeared on the menu and became so popular that people wanted to take somee home. So the restaurant started selling small packages of potato chips. A few years later, they were being sold everywhere in the United States. But the potatoes from which the chips were made had to be peeled by hand. This made the production of potato chips a time-consuming chore, and they were sold out too quickly to satisfy the waiting buyers. Finally, in the 1920s, a mechanical potato peeler was invented. It became easy to make potato chips. Gradually they became popular all over the world.

謝謝 @@

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    廚師想要讓顧客停止抱怨所作的努力卻產生了意想不到的結果

    很快的 薩拉托加洋芋片出現再菜單上並且便成相當受歡迎所以人們想帶一些回家

    因此 餐廳開始販售小包裝的洋芋片

    過了幾年 洋芋片已經被賣到全美各地

    但是 用來做洋芋片的馬鈴薯必須用人工剝皮

    這使得製造洋芋片變成費時的苦差事而且洋芋片很快就賣光以致於無法滿足等候的顧客們

    在1920年終於發明了機械式的馬鈴薯剝皮機 製作洋芋片變得容易了

    洋芋片逐漸在全世界變得很普遍

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    最佳解答的那個「磊晶工程師」翻的實在有夠爛

    句子不順、辭不達意,你還是省省吧!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    庫克的努力,制止不愉快的晚宴客戶從抱怨變成了一個意想不到的結果。很快,薩拉託加芯片出現在菜單上,成為非常受歡迎,人們希望採取somee回家。因此,餐廳開始出售小包裝的薯片。幾年之後,他們被出售,到處都在美國。但土豆從該芯片的發了言要去皮用手工。這使得生產薯片的時間消耗苦差事,他們售出太快,以滿足等待買主。最後,在1920年,機械馬鈴薯peeler發明。它成為容易使薯片。他們逐漸成為受歡迎的遍布世界各地。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    廚夫的努力停止一個怏怏不樂的晚餐客人從抱怨結果以一個意想不到的結果。很快, Saratoga

    芯片出現在菜單和變得很普遍, 人們想採取somee 家。如此餐館開始賣土豆片小包裹。幾年後, 他們被賣到處在美國。但芯片被做的土豆由必須被剝皮用手。這做了土豆片的生產一件費時的差事, 並且他們太迅速被全部售光滿足等待的買家。終於, 在20 年代, 一臺機械土豆削皮器被發明了。它變得容易做土豆片。他們全世界逐漸變得普遍。這就是解答

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。