阿信 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

那是心理測驗的結果,請各位大大翻譯

請求各位大大幫我翻譯,好嗎??

因為我不會英文,所以請各位大大幫我翻譯

You're a sandal by summer and a clog by fall.

Less is more as far as you're concerned, but you still manage to look beautiful all the time. You don't really care about the latest trends, but you're psyched that all the stores are carrying the latest yoga clothing now. The new, fashionable flat sandals for spring have your name all over them, and you can't wait to start wearing yours. They're functional and comfortable, and best of all they look fabulous. Inner beauty is just as important to you as outer beauty, and it shows in the natural glow you radiate.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    You're a sandal by summer and a clog by fall.

    Less is more as far as you're concerned, but you still manage to look beautiful all the time. You don't really care about the latest trends, but you're psyched that all the stores are carrying the latest yoga clothing now. The new, fashionable flat sandals for spring have your name all over them, and you can't wait to start wearing yours. They're functional and comfortable, and best of all they look fabulous. Inner beauty is just as important to you as outer beauty, and it shows in the natural glow you radiate.

    測驗的結果: 你就像夏季的涼鞋,秋天的木屐。目前你最關心的是少即是多,但你還是要讓自己隨時都看起來美美的.

    或許你並不在意時尚流行,但你還是可以從所有的商店掛滿的最新的瑜珈服嗅出什麼是目前最in的潮流。

    春季最新、最時尚的平底涼鞋上就像是為你準備的,你已等不及要穿上它們了。

    這些鞋子具功能性、舒適性、最重要的是很美觀。就像你所在意的--內在美對你而言,和外在美一樣重要,而且這也是你自然流露、散發的光芒。

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    你透過下降是一只涼鞋夏天和一雙木底鞋。

    較少更就你而論是,但是你仍然設法一直看美麗。 你其實不關心最新的趨勢,但是你被猜透的動機全部商店現下正帶最新的瑜珈衣服。 新,流行平的涼鞋春天遍及他們問你的名字, 並且你等不及開始穿你的。 他們起作用和舒適,以及全部的最好的他們看起來極好。 內部美麗就對你象外部美麗一樣重要, 並且它在你散發出的自然的光輝裡顯示。

    參考資料: 希望能幫上忙
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    我知道 應為我家電腦有安裝翻譯通 所以是。 您是涼鞋在夏天前和障礙物在秋天以前。 較少是更多,只要您,但您仍然設法一直看起來美麗。 您對新趨向真正地不關心,但是您是psyched所有商店現在運載最新的瑜伽衣物。 新,時興的平的涼鞋為春天有您的名字在他們,并且您不可能等待開始佩帶你的。 他們是工作和舒適的,并且最佳所有他們看起來美妙。 內在秀麗是正重要對您作為外面秀麗,并且它在您放熱的自然煥發顯示。

    2008-09-07 00:39:18 補充:

    知了嗎

    參考資料: 我, 我
還有問題?馬上發問,尋求解答。