Boo 發問時間: 社會與文化禮儀 · 1 0 年前

請問有關越南名字的翻譯Nguyen Yen Nhu

我表哥要結婚了

但女方是越南人

他們平常用英語溝通

但喜帖上要印中文

需將女方名字翻譯

懇請會越南文的大大

可以幫忙

姓:Nguyen

名:Yen Nhu

謝謝:)

已更新項目:

我剛查了一下線上字典 暫時翻譯為 阮燕柔 :)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    NGUYỂN YẾN NHU 阮燕柔

    NGUYỄN YẾN NHƯ 阮燕茹

    因你打出來沒有符號故可能會誤差,現以兩個形式讓你選擇.

    你可和她的身份証對照.

    2008-09-07 08:39:39 補充:

    請你相信我,我是當翻譯的.祝百

    2008-09-07 08:40:49 補充:

    年合好

  • 1 0 年前

    我只知道姓 元

還有問題?馬上發問,尋求解答。