promotion image of download ymail app
Promoted
Hsuan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫翻下列兩句的意思

請幫翻 ˊˋ

1. put another way

2. Hard greens

3Q

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.put another way 換言之;換句話說

    此語的使用非常普遍,亦可說成 put it in a different way(換句話說)。

    The company is in the red. To put it another way, the company is losing money.

    這家公司的營運呈現赤字。換言之,這家公司出現虧損。

    2.保護環境........這個我不太確定.....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    1. put another way

    換句話說

    2. Hard greens

    硬果嶺

    (果嶺本來是軟的,但經過日曬雨淋而變硬了)

    ...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    put another way

    換句話說,換個方式說

    參考資料: 知識+
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。