Linda 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯病理組織報告

病史:The 26-year-old female suffered from anus prolapsed for a period.She came to our OPD for help and hemorrhoid was diagnosed after examination.Therefore,she was suggested to accept surgical operation and admitted for further management.

主訴:Anus prolapsed aperiod.

檢查報告:The specimen submitted consists of four tissue fragments measuring up to 2*1.5*1cm. in size,fixed in formalin.

Grossly,they are brownish and elastic,All for section after bisect.Microscopically ,it shows hemorrhoid with dilation and congestion of venous plexus and hemorrhage,No evidence of malignancy is seen.

請翻譯病理組織報告(要詳細的說明)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    病史:The 26-year-old female suffered from anus prolapsed for a period. She came to our OPD for help and hemorrhoid was diagnosed after examination. Therefore, she was suggested to accept surgical operation and admitted for further management. 該名26歲女性罹患脫肛有一段時間了. 她到門診部尋求協助, 在檢查後診斷出有痔瘡. 因而, 建議她接受手術和進一步處理.

    主訴:Anus prolapsed a period. 患脫肛有一段時間

    檢查報告:The specimen submitted consists of four tissue fragments measuring up to 2*1.5*1cm. in size, fixed in formalin. 提交的樣本包括4個福馬林固定, 量起來最大到2*1.5*1公分的組織碎片.

    Grossly, they are brownish and elastic, All for section after bisect. Microscopically, it shows hemorrhoid with dilation and congestion of venous plexus and hemorrhage, No evidence of malignancy is seen. 大致上, 這些組織碎片呈褐色並有彈性. 在二等分之後皆用於切片. 從用顯微鏡仔細觀察, 它顯示痔瘡擴張, 靜脈叢充血及出血. 未看到惡性腫瘤的證據.

還有問題?馬上發問,尋求解答。