天氣晴 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙,越南文翻譯中文,謝謝

Hom nay Chi chua co hinh gui cho Em duoc,de hom nao nhe,may ngay nay chi ban nhieu qua,nao la di ruoc be Ngan ve tam va day no hoc,roi giat do,het thoi gian de di dau luon.Em va nguoi do sao roi?em viet chu duoc chua.Em co dt ve cho Ba Ma kg?Thoi chi di lam nhe,bye nhe

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hom nay Chi chua co hinh gui cho Em duoc

    今天我(姊姊)還沒有相片可以寄給你

    ,de hom nao nhe

    改天哦!

    ,may ngay nay chi ban nhieu qua,

    這繼天我好忙喔

    nao la di ruoc be Ngan ve tam va day no hoc,roi giat do,het thoi gian de di dau luon

    接阿銀回來洗澡教她讀書洗衣服沒時間可去哪了

    .Em va nguoi do sao roi?

    妳和那個人怎樣了

    em viet chu duoc chua

    妳會寫字了沒

    .Em co dt ve cho Ba Ma kg?

    妳有打電話給爸媽嗎?

    Thoi chi di lam nhe,bye nhe

    好了姊去上班了再見囉!

  • Ray
    Lv 6
    1 0 年前

    Hom nay Chi chua co hinh gui cho Em duoc,

    今天姐姐還沒有照片能夠寄給妳

    de hom nao nhe,

    之後好嗎?

    may ngay nay chi ban nhieu qua,

    這幾天姐姐太忙了

    nao la di ruoc be Ngan ve tam va day no hoc,

    又是要接小Ngan(人名)回來洗澡教她寫字

    roi giat do,

    又是洗衣服

    het thoi gian de di dau luon.

    連出去走走的時間都沒有

    Em va nguoi do sao roi?

    妳跟那個人怎樣了?

    em viet chu duoc chua.

    妳會寫字了嗎?

    Em co dt ve cho Ba Ma kg?

    妳有打電話回去給爸媽嗎?

    Thoi chi di lam nhe,

    好了姐姐要去上班了

    bye nhe

    掰囉

    翻譯如上。

還有問題?馬上發問,尋求解答。