匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

「恰思那」中文音翻譯英文單字?

我不知道怎麼拼音 也查不到 所以大家幫幫我

「恰思那」→我直接用中文音譯翻

請大家幫我翻成英文單字 如果我沒記錯的話

意思有點像再說這個人很會吃 大胃王的意思

不知道是不是?

謝謝~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    他正式的名字叫做 Joseph Christian Chestnut,綽號 Jaws,也暱稱Joey Chestnut。

    Joseph Christian "Jaws" Chestnut (1983 11月25 日生) 是美國大胃王,被國際大胃王聯盟封為當前世界第一名大胃王。

    在 2007 年7月4 日,他在 12分鐘內吃下 66套麵包夾熱狗,贏得了第 92屆的 Nathan吃熱狗比賽,打敗了 6度衛冕的 Takeru " Tsunami " Kobayashi,並創新世界紀錄。

    在 2008 年7月4 日,他在 10 分鐘之內比 Kobayashi 的 59套麵包夾熱狗多吃了 5套,成功地保住他的冠軍頭銜。

    詳情請看:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Joey_Chestnut

    2008-09-12 19:23:24 補充:

    http://photo.anhuinews.com/system/2007/07/06/00178...

    2008-09-12 19:30:49 補充:

    更正:

    上面的最後一段【在 2008 年7月4 日,他在 10 分鐘之內比 Kobayashi 的 59套麵包夾熱狗多吃了 5套,成功地保住他的冠軍頭銜。】寫錯了,請以下面的補充為準。

    2008-09-12 19:31:09 補充:

    http://www.epochtimes.com/b5/8/7/11/n2188266.htm

    中文網頁:

    去年國慶日,來自聖荷西的「恰思那」(Joey Chestnut)以 12分鐘裡吃了 66條熱狗麵包的成績,打敗了連續 6年奪冠的日本參賽者小林尊(Takeru Kobayashi)。兩位實力相當的參賽者,今年再次交鋒,是開賽 93年來競爭最激烈的一年。兩人在第一回合裡以 59條的成績打成平手。大會決定給予兩人 5條熱狗,誰先吃下誰贏的條件下,「恰思那」最終再次奪得冠軍寶座。

    2008-09-12 19:33:13 補充:

    http://mo1016.spaces.live.com/blog/cns!52C16B0E09A...

    • 登入以對解答發表意見
  • 賀軒
    Lv 4
    1 0 年前

    chestnut

    核桃

    大概是這個字吧??

    其他我也想不出來

    參考看看吧??

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。