歐兜邁 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯....感激不盡

這是在一篇關於景觀的文章

麻煩高手大大

〈1》rolling chalk downs

〈2〉chalk cliffs

謝謝!

已更新項目:

或許給整段內容會比較詳細

整段內容是.....The landscape comprises rolling chalk downs, secluded dry valleys, ancient woodland and orchards, chalk cliffs, salt marsh, sand dunes and historic villages and sites.

3 個解答

評分
  • John
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    The landscape comprises rolling chalk downs, secluded dry valleys, ancient woodland and orchards, chalk cliffs, salt marsh, sand dunes and historic villages and sites.

    這景觀包括白堊質石灰原、僻靜乾涸溪谷、古林地及果林、白堊質石灰峭壁、鹽沼、沙丘、及歷史上著名的村莊及地點。

    白堊質石灰原=〈rolling chalk downs〉

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    rolling chalk downs

    輾壓白堊下來

    chalk cliffs

    白堊峭壁

  • 〈1》rolling chalk downs:輾壓白堊下來

    〈2〉chalk cliffs:白堊峭壁

還有問題?馬上發問,尋求解答。