雨傘開花的台語為何要說「開雨傘花」而不是照字面講「雨傘開花」

各位網友大家好
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_36.gif

更新: 謝謝天才櫻木花道參上!發問中 ( 專家 1 級 )發表的意見
我還以為「雨傘開花」的台語只有一種唸法而已
更新 2: 謝謝caa ( 初學者 2 級 )的熱心回答
有概念了
更新 3: 也謝謝p6622262 ( 專家 1 級 )的回答
又學到了一些新的唸法
可是我想請教一下,【反ㄅㄧㄥ雨傘花】是哪裡的唸法呀?我住北部沒聽過耶...
更新 4: 謝謝天使鬼鬼 ( 初學者 2 級 )的回答
照您這麼說根本就沒有【反ㄅㄧㄥ雨傘花】的唸法囉?
那這樣到底誰講的才是對的?= =
更新 5: 多謝HOST人民作主黨籌備處 ( 研究生 1 級 )的回答
總算能了解到台語的奧妙之處
更新 6: 謝謝無影的解惑
那照這樣講這個唸法是不分地區的囉?
還是有什麼需要補充的?
更新 7: 非常謝謝各位網友近日來的踴躍贊助,贊助人數已滿100人
請問各位回答者還有沒有其他需要補充的?
更新 8: 其實很多人都說得不錯
我決定選出不錯的回答來請網友替我票選最佳解答了
再次謝謝各位網友的熱情參與
15 個解答 15