岳勳 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

請各位高手幫我翻譯這段義峰的校史

義峰高中(YI-FONG HIGH SCHOOL)位在雲林縣林內鄉,清水溪、濁水溪二水合流,阿里山脈、八卦山脈雙龍搶珠,遠眺集集大山、近擁嘉南平原,鍾靈毓秀、美景天成。校園環境:校地十二公傾,開闢草坪一萬五千平方公尺,栽植綠樹4000棵、樹種300種。全校綠樹成林、綠草如茵,媲美歐洲式的學府環境。

辦學理念:養成學生良好生活行為,開拓人生寬廣大道。視全體學生為人才,激發向上潛力。職業類科人人有證照,個個擁專長。

學校特色:重視體育運動。除了發展棒球之外,並發展水上輕艇、獨木舟運動,92年舉辦全國木球錦標賽。93年還榮獲全國中正盃巧固球賽高女組、社女組雙料冠軍。優質教學設備:全校教室E化、冷氣設備、實木地板、宿舍冷氣套房。餐飲管理科證照通過率96%以上,一人多張證照。

學校科別:目前日校有普通科、資料處理科、觀光事業科、應用外語科、餐飲管理科,夜校有餐飲管理科。

棒球隊:92年成軍,總教練黃嘉育、教練王俊郎、全建瑄,隊員60人。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Yi-feng high school (YI-FONG HIGH SCHOOL) located in Yunlin County, Lin Heung, Chingshui, the Choshui River confluence dihydrate, Ali Mountain, gossip mountains Ssangyong抢beads, overlooking Chi-Chi Shan, near Yong Chianan Plain, ZHONG Ling Yuxiu, the beauty of Tiancheng. Campus environment: School to 12 hectares, 15,000 square meters open lawn, planting 4,000 trees, 300 kinds of trees. All the forest trees, green grass and comparable to European-style institution environment.

    Running concept: students develop good life, open up a broad road of life. As for the talents of all students and to stimulate upward potential. By occupational group for all licenses, each Yong expertise.

    Characteristics of School: attention to sports. In addition to the development of baseball, and the development of light water boats, canoes Movement, held 92 national cricket championship. 93 also won the National Chiang Kai-shek International Solid Qiao Cup Group F match high, the women's final group. Quality teaching equipment: E school classrooms, air-conditioning equipment, solid wood floors, air-conditioned dormitory suite. Food Management Section of licenses through more than 96 percent, more than one license.

    School divisions: the present day there are general, data processing Branch, the tourist industry Branch, the Bureau of Foreign Language, Food Management Section, evening schools are catering Management Section.

    Baseball team: 92 Niancheng Army, head coach Huang Jiayu, the coach Wang Junlang, all built-Xuan, the team members of 60.

還有問題?馬上發問,尋求解答。