匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

When you told me you love me中文

Once Doesn't mean anything to me Come Show me the meaning of complete Where Did our love go wrong Once we were so strong How can I go on? When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life to get over the feeling of knowing A dream didn't turn out right When you let me believe that you weren't complete Without me by your side how could I know Simpson Jessica That you would go That you would run Baby, I thought you were the one Why Can't I just leave it all behind I Felt passion so bright that I was blind Then Something made me weak Talking in my sleep Baby, I'm in so deep and you know I believed When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life to get over the feeling of knowing A dream didn't turn out 幫我翻中文告訴我好嗎

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Once doesn`t mean anything to me 

    曾經  對我不再有意義

    Come show me the meaning of complete 

    來  告訴我完美的真諦

    Where did our love go wrong once we were so strong 

    我們那曾經如此堅固的愛出了什麼問題

    How can I go on? 

    我又該如何繼續?

    When you told me you loved me 

    當你說你愛我

    Did you know it would take me the rest of my life 

    你可知那會帶走我生命剩餘的全部

    to get over the feeling of knowing

    從精明的感覺中恢復

    A dream didn`t turn out right 

    猶如一場未曾甦醒的夢

    When you let me believe that you weren`t complete Without me by your side  

    當你說服我 沒有我的你不曾完美時

    how could I know That you would go That you would run 

    我又如何能知道你將遠去 你將離開

    Baby I thought you were the one.... 

    寶貝 我曾經深信你就是我要的那人.....

    Why Can`t I just leave it all behind 

    為什麼 我不能將一切拋之腦後

    I felt passion so bright that I was blind 

    我 為熱情的明亮而盲目

    Then Something made me weak 

    然後 感覺開始變淡

    Talking in my sleep 

    在夢中跟你說

    Baby I`m in so deep and you know I believed..... 

    寶貝 我陷的如此深 而你知道我如此深信著.....

    When you told me you loved me 

    當你說你愛我

    Did you know it would take me the rest of my life 

    你可知那會帶走我生命剩餘的全部

    to get over the feeling of knowing 

    從精明的感覺中恢復

    A dream didn`t turn out right 

    猶如一場未曾甦醒的夢

    When you let me believe that you weren`t complete Without me by your side  

    當你說服我 沒有我的你不曾完美時

    how could I know? That you would go That you would run

    我又如何能知道你將遠去 你將離開

    Baby I thought you were the one....

    寶貝 我曾經深信你就是我要的那人.....

    Your lips Your face

    你的唇 你的面容

    Something that time just can`t erase

    那些時間永遠無法抹滅的

    Find my heart Could break

    發現 我的心也會破碎

    All over again....

    再一次的遍佈我的身心......

    When you told me you loved me

    當你說你愛我

    Did you know it would take me the rest of my life

    你可知那會帶走我生命剩餘的全部

    to get over the feeling of knowing 

    從精明的感覺中恢復

    A dream didn`t turn out right 

    猶如一場未曾甦醒的夢

    When you let me believe that you weren`t complete Without me by your side  

    當你說服我 沒有我的你不曾完美時

    how could I know? That you would go That you would run

    我又如何能知道你將遠去 你將離開

    Baby I thought you were the one....

    寶貝 我曾經深信你就是我要的那人.....

    在網站上看到的

    給你網址囉~~

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!mLZaEC6fGRk4DBvcZG1m...

    參考資料: 網路
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    不意味著來讓我看意思的任何東西給我完成我們愛在那裡出錯我們如此堅固以致于我能怎樣進行? 你告訴我你喜歡我什麼時候做你知道忘記知道一夢不結果不錯你讓什麼時候的感覺將花費我我的有生之年 我認為你那些那個就不為什麼能,我剛剛離開它全部,在我感到激情如此明亮以致于我的睡眠嬰兒那裡內交談之后, 我在如此深和你方面知道我相信你告訴我你喜歡我什麼時候做你知道忘記知道的感覺花費我我的有生之年

  • 1 0 年前

    你要的英文到的中文翻譯是

    一旦並不意味著什麼,我來顯示我的意思完成在哪裡我們的愛去錯了,一旦我們如此強大我如何能繼續下去呢?當你告訴我你愛我你知道它會帶我,我其餘的生活擺脫的感覺,知道一個夢想沒有變成權利時,你讓我相信你不是不完整的我由貴方我怎可知道,潔西卡辛普森,你會去,你將執行嬰兒,我以為你被一個為什麼我不能離開這一切背後,我覺得激情,讓光明的,我是盲人,然後東西,令我弱談在我的睡眠嬰兒,我在如此之深,和你知道,我相信,當你告訴我你愛我你知道它會帶我,我其餘的生活擺脫的感覺,知道一個夢想沒有變

還有問題?馬上發問,尋求解答。