匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

heal the earth......翻一下

Heal the Earth, Heal the Children

要怎麼翻才美啊????

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Heal the earth, heal the Children

    拯救我們的地球 拯救我們的孩子吧

    因為沒有上下文 無法了解作者想要把的意思

    指有增譯(加上一些文字)才能使文句通順

    希望有幫到你

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Heal the Earth , Heal the Children

    救救地球,也救救那些孩子

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。