匿名 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文達人 麻煩幫翻一下中文

1.Questions restrictiveness of gender roles through exposure to new ideas about sexism

2.Experiences increased awarenessof how gender roles and sexism violate people

3.Experiences limited awareness of how restrictive gender roles limit human potential

4.Lacks awareness of how sexism restricts and violates people

希望是個人翻譯 網頁或翻譯軟體 出來是不通順的

希望可以通順口語化的 謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Questions restrictiveness of gender roles through exposure to new ideas about sexism

    1關於性別偏見(歧視) 透過了揭露 將性別角色限制的問題 產生了新的概念。

    2.Experiences increased awareness of how gender roles and sexism violate people

    2經驗 增加了 性別角色以及性別歧視如何侵犯人們 的察覺。

    3.Experiences limited awareness of how restrictive gender roles limit human potential

    3經驗 阻礙了 約束的性別角色如何限制人類潛能 的察覺。

    4.Lacks awareness of how sexism restricts and violates people

    4缺乏 性別偏見如何限制及違背人類 的察覺。

  • 1 0 年前

    就是有人那麼討厭,明明版主說不用翻譯軟體,還那麼討罵。

  • 1 0 年前

    1.Questions 性別角色的限制通過對新想法的暴露關於性別歧視

    2.Experiences 增加了awarenessof 怎麼性別角色和性別歧視違犯人

    3.Experiences 限制了了悟怎樣限制性性別角色限制人的潛力

    4.Lacks 了悟怎樣性別歧視制約和違犯人

還有問題?馬上發問,尋求解答。