幫我翻譯成英文,謝謝 有急需

我以前曾經看過一部電視影集,內容是描述一名鋼琴演奏家,因為自己內心的焦慮,常常在重要表演的演奏會上失常。他的老師也知道他有非常好的演奏技巧,可是演奏的內容缺乏感情。老師建議他說當演奏一首樂曲時心裡想著是為某一個演奏的,他的朋友也建議他,去談一場戀愛吧!
我想這就是希望一個演奏者能夠從生活中的經驗,在演出時去詮釋,因為有這樣的生活經驗,演奏的樂章能夠因起聽眾的共鳴。音樂系的學生也不能只有練習樂器,準備上台演出就好。有豐富的生活經驗,對一個學音樂,或是一些需要專業知識背景的學生而言,努力的生活,體驗生活中各種喜怒哀樂,相信這些對他們都是有幫助的。
3 個解答 3