棒球仔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問the chrysanthemums的大意是什麼?

some questions of the chrysanthemums by Steinbeck,helping guys can anser it.thanks

Q1:what is the main points after the men leaves Elisa?why Elisa crying in the last paragraph?

Q2:what is the whole meaning of this article?

Q3:why the author used the chrysanthemums to be a title of this article?

已更新項目:

這些是問題,我不是要Q1~Q3的翻譯,大大你搞錯了

1 個解答

評分
  • Yann
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    chrysanthemum是菊花的意思。Steinbeck則是人名。

    some questions of the chrysanthemums by Steinbeck,helping guys can anser it.thanks

    →有一些Steinbeck的關於菊花的問題,幫忙大家回答, 謝謝。

    Q1:what is the main points after the men leaves Elisa?why Elisa crying in the last paragraph?

    →問題1:在那些人離開Elisa之後的主要要點是什麼?為什麼Elisa在最後一段哭了?

    Q2:what is the whole meaning of this article?

    →這篇文章整體的意義是什麼?

    Q3:why the author used the chrysanthemums to be a title of this article?

    →為什麼作者用菊花(chrysanthemums )來當作這篇文章的題目?

    參考資料: 字典, google
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。