綠茶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急 英文翻譯請求高手協助!!

我想尋求各位高手的幫忙

請幫忙我翻譯這些句子

麻煩了!!

獻上10點!!

拜託>"<

1.請問你們這裡怎麼消費?

2.我今天想來清粉刺和痘痘,價錢怎麼算?

3.好,我試試看!

4.偶爾

5.常熬夜

6.不會暴飲暴食,但喜歡吃油炸類的食物

7.正常

8.不一定

9.知道了!

10.麻煩妳了!

11.什麼是整肌調理?

這些問題

謝謝大家(90度鞠躬)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.請問你們這裡怎麼消費?

    基本上要有個主題, 看是消費哪一項

    May I ask how much do you charge for XXX(你想消費的東西或服務)?

    2.我今天想來清粉刺和痘痘,價錢怎麼算?

    I want to clean my acne and pin pock today, how much you will charge for that?

    3.好,我試試看!

    Alright, I will try.

    4.偶爾

    Sometime.

    5.常熬夜

    I stay up late a lot or I always stay up late.

    6.不會暴飲暴食,但喜歡吃油炸類的食物

    I don't cram food but I like fried foods.

    7.正常

    Just normal.

    8.不一定

    Not really or Not exactly.

    9.知道了!

    I got it or I see.

    10.麻煩妳了!

    Please.

    11.什麼是整肌調理?

    What is skin care?

    參考資料: myself
  • Shelly
    Lv 5
    1 0 年前

    typo:偶爾:sometimes

還有問題?馬上發問,尋求解答。