匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

put on way too much weight的意思

put on way too much weight的意思是什麼?

put on too much weight是 變胖很多的意思

這句上加了WAY,是什麼意思呢?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Put on weight = 胖了

    Put on too much weight = 過胖了

    Put on way too much weight = 太過胖了

  • 1 0 年前

    是誇大的講法

    way too much太多了

    變胖非常多

    參考資料:
  • 1 0 年前

    胖(重)得太超過~~~的意思

    way只是語助性質,很像我們對人說「你超重了」,但你要加強這說法,你可能會說「你實在重(胖)得太超過」,已經遠超過正常的境「界」──"way" too much.

  • 1 0 年前

    put on way too much weight

    Put on 指的是基本衣著裝輩之外,額外再添加上的衣裝。

    在字面上的意思是:添加太多的重量

    但口語不會這樣說,我們會說:你變重了哦

    如果加上why的話,就變成問句哩:你變胖了嗎?

    希望有幫到你哦~

    2008-09-17 23:39:18 補充:

    抱歉看錯,是way,不是why- -

    加上way的話,就更誇大哩,等於就是說:你胖到一個極致

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。