che 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

the last goodnight 的incomplete

the last goodnight 的incomplete這首歌的歌詞 和 翻譯(翻譯不要直接用貼的)感謝~!!

已更新項目:

~*~*~*大大,不是這首耶!

2 個已更新項目:

the last goodnight 這個團唱的

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Can I have your attention please

    我可以擁有你的注意力嗎?

    If you didn't want the garden why did you plant the seed?

    如果你不想擁有花園,哪你為什麼要播種?

    Your making promises that you never keep

    你總是承諾一些你做不到的承諾

    Now you deal with the consequences down on your knees

    你現在需要處理這些後果

    And maybe we will do this for the rest of our lives

    也許我們在剩下的生命裡會做出這些事

    Maybe we will live forever

    或許我們會活到永遠

    And maybe we don't have to think it's right

    也許我們不用想的那麼周到

    And maybe we will

    或許我們會(想那麼周到)

    [Chorus]

    I don't feel what you feel

    我無法體會你的感受

    I don't want to feel this incomplete

    我不想感覺這種不徹底的感覺

    No one here can tell me

    沒人能告訴我

    How to fill this space between

    要怎麼填滿這之間的空隙

    Everyone knows you're my one regret

    每個人都知道你是我的後悔

    Everyone knows you're my one weakness

    每個人都知道你是我的弱點

    The butterfly, the butterfly is beautiful but soon will die

    蝴蝶,蝴蝶很美,但它的生命很短暫

    Will spread its wings in the eternal sky

    死的時候,它會將翅膀散佈在無窮的空中

    Eternal light with everything that's on its mind

    永恆的光伴隨著所有東西的極限

    You'll never believe this

    你永遠也無法相信

    And maybe we will do this for the rest of our lives

    也許我們在剩下的生命裡會做出這些事

    Maybe we will live forever

    或許我們會活到永遠

    And maybe we don't have to think it's right

    也許我們不需要想的那麼周到

    And maybe we will

    或許我們會(想那麼周到)

    [Chorus]

    The butterfly, the butterfly is beautiful but soon will die

    蝴蝶,蝴蝶很美,但它的生命很短暫

    Will spread its wings in the eternal sky

    死的時候,它會將翅膀散佈在無窮的空中

    Eternal light with everything that's on its mind

    永恆的光伴隨著所有東西的極限

    You'll never believe this

    你永遠也無法相信

    And I can see you now reaching out for me

    我現在能看見你到達我這裡

    And I can feel you now setting yourself free

    我現在可以看見你給自己自由

    [Chorus]

    And maybe we will do this for the rest of our lives

    也許我們在剩下的生命裡會做出這些事

    Maybe we will live forever

    或許我們會活到永遠

    And maybe we don't have to think it's right

    也許我們不需要想的那麼周到

    And maybe we will

    或許我們會(想那麼周到)

    The butterfly, the butterfly is beautiful but soon will die

    蝴蝶,蝴蝶很美,但它的生命很短暫

    Will spread its wings in the eternal sky

    死的時候,它會將翅膀散佈在無窮的空中

    Eternal light with everything that's on its mind

    永恆的光伴隨著所有東西的極限

    You'll never believe this

    你永遠也無法相信

    參考資料: 自己 希望這樣ok
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    誰唱的你知道嗎...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。